Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“l'a dit il faut” in English

7 examples
Car, comme Mme Wallis l'a dit, il faut garder à l'esprit que cela ne se déroule pas uniquement en Europe.
Indeed, as Mrs Wallis said, you must remember it is not only within Europe.
Comme M. Maaten l'a dit, il faut parvenir à un compromis non seulement au Parlement européen, mais aussi au Conseil bien sûr.
As Mr Maaten said, there is a need here to achieve a compromise not only in the European Parliament but also in the Council of course.
Comme Mme Berès l'a dit, il faut que la Conférence intergouvernementale y donne suite. Le Parlement doit être impliqué dans le traitement de la question de manière à conserver la transparence obtenue.
As Mrs Berès said, this must now be followed up at the Intergovernmental Conference too, and Parliament must be involved in the ongoing handling of the issue so that the transparency that has now been achieved can be maintained.
M. le commissaire l'a dit, il faut absolument former des experts à l'aide d'urgence en cas de catastrophe en s'appuyant sur l'expérience acquise par les États membres en matière de formation à la protection civile.
As the Commissioner said, it is essential to train experts in emergency aid in the event of disasters, drawing on the experience acquired by Member States in the field of civil protection training.
Il faut une classification du contenu commercial selon les normes nationales de décence et d'à-propos et, comme le commissaire Frattini l'a dit, il faut lutter contre les contenus illicites diffusés par téléphonie mobile.
It is important that the classification of commercial content according to national standards of decency and appropriateness is taking place, and that, as Commissioner Frattini has explained, the fight against illegal content on mobiles is really carried out.
Comme Mme Bastos l’a dit, il faut bien sûr se pencher sur le moyen de promouvoir des conditions de travail protégeant les enfants au sein de l’Union européenne; sur le moyen d’aider les femmes à concilier vie familiale et vie professionnelle.
Of course, one other element, as Mrs Bastos has said, is to consider how we can promote child-friendly employment conditions in the European Union; how we can support women in combining work and family.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.