Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“l'a dit elle-même” in English

7 examples
La commissaire l’a dit elle-même il y a quelques instants.
The Commissioner herself said as much a few moments ago.
Comme la secrétaire d’État Rice l’a dit elle-même le 5 décembre, ce débat au sein et entre les démocraties est naturel et sain.
As Secretary of State Rice herself said on 5 September, that debate in and among democracies is natural and healthy.
Je pense qu'il s'agit d'une déclaration volontaire, comme la commissaire l'a dit elle-même, et que le secteur devrait s'autoréguler.
I think that this is a voluntary memorandum, as she herself said, and that the sector is expected to self-regulate.
(FI) Monsieur le Président, les accusations lancées contre Timochenko sont, comme elle l'a dit elle-même, de nature purement politique.
(FI) Mr President, the charges that have been brought against Tymoshenko are, as she herself has said, purely political in nature.
Le rapport qui se trouve sur la table, comme elle l'a dit elle-même, est plus qu'un compromis, c'est une base qui, embrayant sur la communication de la Commission, nous permet d'aller plus loin.
The report now before us is, as she said herself, more than a compromise; it is a foundation response to the Commission's statement, something we can build on.
Pour les rendre plus efficaces, j'ai également tenté de souligner qu'il fallait que ces sanctions soient aussi ciblées que possibles - Madame la Commissaire Ferrero-Waldner l'a dit elle-même il y a une minute.
To make them more effective, I have also tried to emphasise that these should be as targeted as possible - Commissioner Ferrero-Waldner said so herself a minute ago.
Je soutiens les amendements proposés par la rapporteure, comme la mise à disposition de 250 millions d'euros pour des activités liées aux nouveaux défis, même si, comme la commissaire l'a dit elle-même, nous devrons y revenir.
I support the amendments proposed by the rapporteur, such as making available EUR 250 million for activities related to tackling the new challenges, even though, as the Commissioner herself said, we will need to revisit this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.