Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“l'a dit déjà” in English

6 examples
Un malheur qui se produit dans une région, comme on l' a dit, déjà affaiblie par des catastrophes naturelles constantes, au-delà des politiques, et dont la structure socio-économique n' a pas la moindre ressource pour résister.
This is a tragedy which is unfolding in a region, as has been said, which is already weakened by constant natural disasters, quite apart from political disasters, and which has a social and economic structure lacking the least resources for resisting them.
Sept mois après l'affaire Mattel et le retrait depuis - on l'a dit déjà - de plus de vingt millions de jouets fabriqués en Chine et labellisés CE, l'Union était plus que jamais sous pression pour améliorer ce système de marquage.
Seven months after the Mattel incident and the withdrawal from the market - as we have already heard - of more than 20 million Chinese-made toys that were CE marked, the Union has been under more pressure than ever to improve the marking system.
Comme on l'a dit déjà ici, nous ne devons cependant pas oublier que les remèdes pour l'adaptation se situent aussi au plan local et régional. Le pouvoir de décision pour appliquer ces remèdes doit donc se situer au plan régional.
We nevertheless also have to remember, as has been said here, that the remedies for adaptation are also very local and very regional, so that the power of decision for employing the remedies must be at regional level.
J'apprécie les efforts que fait l'Afrique du Sud en la matière et une solution africaine dans un pays africain avec une intervention africaine avec des armes africaines, M. Tindemans l'a dit déjà: oui, voilà les Africains de l'époque précoloniale.
I appreciate the efforts that South Africa has made here, and as Mr Tindemans said, finding an African solution to a problem in an African country by means of African intervention using African weapons is a return to how Africa used to be before colonial times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.