News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a dit avec raison” in English
7 examplesMais il y a des amendements, comme le commissaire l'a dit avec raison.
Nonetheless, a number of proposed amendments have been tabled, as the Commissioner rightly says.
Alors, à propos de la Libye, Martin Schulz l'a dit avec raison, c'est quand même dramatique!
What Mr Schulz said was right, albeit dramatic. You have a country such as Germany hiding while the other countries try and find solutions.
Le processus de libéralisation doit aller de pair avec une garantie de réciprocité, comme l'a dit avec raison le commissaire.
The liberalisation process must go hand in hand with a guarantee of reciprocity, as the Commissioner has rightly said.
La ministre l'a dit avec raison, le transport d'animaux vivants devrait être légalement limité à 8 heures dans l'Union européenne.
Eight hours, as she has rightly said, should be the legal limit throughout the European Union for live animal transport.
Comme l'a dit avec raison M. Jarzembowski, si nous voulons concentrer les efforts de l'Union, y compris les ressources économiques, regardons dans cette direction, considérons les projets qui revêtent vraiment une importance européenne.
As Mr Jarzembowski has rightly said, if we want to concentrate the Union's efforts, including its economic resources, then let us look in that direction, in the direction of projects which are of genuine European importance.
Je crois, comme l'a dit avec raison Per Stenmarck, que la confiance des passagers a énormément souffert d'un accident particulièrement grave et tragique dans la mer Baltique et que nous devons regagner cette confiance des passagers en les navires.
I believe passenger confidence suffered a heavy blow, as Per Stenmarck rightly said, with the particularly severe and tragic accident in the Baltic Sea, and we have to regain their confidence in passenger ships.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
