Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'a dit aujourd'hui” in English

17 examples
Comme on l'a dit aujourd'hui, il y a un président élu : c'est M. Arafat.
As one speaker said today, there is an elected president - Mr Arafat.
Il en va de même pour la science et la recherche, comme M. Wurtz l’a dit aujourd’hui.
This also goes for science and research, as Herr Wurtz has said today.
Comme M. le Président Arias l'a dit aujourd'hui: Nous avons besoin d'une approche asymétrique.
President Arias said today: we need an asymmetrical approach.
Comme M. Reinfeldt nous l'a dit aujourd'hui, l'Union européenne a promis une contribution raisonnable.
Just as Mr Reinfeldt said here today, the EU has promised to make a reasonable contribution.
Comme M. Milinkevich l'a dit aujourd'hui, l'avenir de la démocratie de ce pays dépend de sa capacité à conserver son indépendance.
As Mr Milinkevich said today, the future of democracy in this country depends on whether it can maintain its independence.
On ne les a pas autorisés à le revoir par la suite et tout cela fait craindre pour la vie d'Öcalan, comme on nous l'a dit aujourd'hui.
They have not been allowed to visit Mr Öcalan again and this all leads us to fear for his life, as has already been pointed out today.
Le paquet d'amendements de compromis à l'examen aujourd'hui recueille un large soutien au sein du Conseil, comme la présidence nous l'a dit aujourd'hui.
The package of compromise amendments before you today has a broad level of support in the Council, as the presidency told us today.
Comme M. van Velzen l'a dit aujourd'hui et l'a souligné dans son rapport, les contenus sont essentiels pour le futur développement de la société de l'information.
As Mr Van Velzen said today and as he underlines in his report, the content is essential for further development of the information society.
Malheureusement, comme Mme Romaszewska, productrice responsable de ce projet, me l'a dit aujourd'hui, aucune aide financière de l'Union européenne n'a encore été reçue.
Unfortunately, as Mrs Romaszewska, the producer responsible for this project, told me today, no financial support from the European Union has yet been received.
Comme le président en exercice du Conseil l’a dit aujourd’hui, au moment de donner le coup d’envoi au débat, nous avons l’intention d’aborder la question de l’identité européenne.
As the President of the Council said today, we do intend, at the same time as we kick off the debate, to consider the issue of European identity.
Je crois que des efforts remarquables sont consentis pour garantir l’équilibre, et nous serons toujours là, comme M. Schulz l’a dit aujourd’hui, pour garantir cet équilibre, qui est l’identité européenne.
I think great efforts are being made to secure balance, and we want to be there all the time, as Mr Schulz said today, to secure that balance that is the European identity.
Je sais ce qu’il se passe: un jour, peut-être, par le biais de contacts à l’abri des regards, nous aurons un nouveau Traité, comme Mme Wallström l’a dit aujourd’hui, mais il s’agit d’une ancienne méthode.
I know what is going on: maybe one day, through informal contacts behind closed doors, we will get a new treaty, as Mrs Wallström said today, but that was the old way of doing things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.