News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a déjà suggéré” in English
6 examplesEn ce qui concerne l'intervention de Mme Lulling, il me semble sage, en effet, comme elle l'a déjà suggéré elle-même, que cette question soit soumise au commissaire Van Miert.
On what Mrs Lulling said, it does indeed seem advisable, as she herself suggested, to take this point up with Commissioner Van Miert.
Le Parlement européen est favorable à l'idée d'une autorité de surveillance des marchés financiers et de capitaux à l'échelle européenne, comme l'a déjà suggéré le premier ministre hongrois Ferenc Gyurcsány.
The European Parliament supports the idea of a financial and capital market supervisory authority at European level, previously suggested by the Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány.
S'il n'existe actuellement aucune disposition dans ce sens, la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités devrait, comme l'a déjà suggéré M. Herman, se pencher sur la question.
If there is no provision for this at present, the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities should look at it, as Mr Herman has already suggested.
. - Monsieur le Président, selon moi, il conviendrait d’accorder beaucoup plus d’attention à la promotion des transports publics; une alternative, comme quelqu’un l’a déjà suggéré, serait d’instaurer une écotaxe sur le transport aérien.
. Mr President, in my view, far more attention should be paid to promoting public transport; one alternative, as someone has already suggested, would be an ecotax on the airline industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
