Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“l'a déjà souligné dans” in English

9 examples
Mais évidemment, aussi, nous avons besoin de la politique énergétique commune et efficace qui nous manque, comme on l'a déjà souligné dans ce débat.
It is clear too, however, that we need the common and effective energy policy that we are currently lacking, as has already been emphasised during this debate.
Comme mon groupe l'a déjà souligné dans un amendement, l'apport de ce savoir-faire permet de stimuler l'activité économique, ce qui favorise en outre une diversification importante des produits.
As my party has already highlighted in an amendment, contributing this know-how results in increased economic activity, which promotes a considerable diversification of products.
La conséquence de cette politique, ce sont - comme on l’a déjà souligné dans ce débat - des morts par milliers et des millions de réfugiés, qui laissent désertes d’énormes étendues de territoire.
The results of that policy are to be seen – as already emphasised in this debate – in innumerable deaths and millions driven from their homes, leaving swathes of land unpopulated.
Comme le président Prodi l’a déjà souligné, dans d’autres domaines de première importance, notamment la cohésion économique et sociale, une telle réduction empêcherait la Commission de mener à bien ses travaux dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
As President Prodi has already stated, in other essential areas, particularly in the sphere of economic and social cohesion, this would prevent the Commission from carrying out its work in the field of Justice and Home Affairs.
Comme la Cour l'a déjà souligné dans son rapport précédent, pour améliorer la situation à moyen terme, il convient de combiner des mesures générales et spécifiques, en clarifiant et en rendant plus efficaces les procédures de contrôle, en particulier dans les États membres.
As the Court already pointed out in its previous report, a medium-term improvement requires a combination of general and specific measures, including the clarification and improvement of control procedures, particularly at the level of Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.