Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“l'a déjà reconnu” in English

5 examples
En effet, la présidence l'a déjà reconnu et j'espère que les modifications apportées à la résolution seront acceptables.
Indeed, it has already been acknowledged by the presidency, and alterations have been made to the resolution which I hope will be acceptable.
D’une part, le Parlement européen n’est pas une assemblée souveraine, et il doit respecter le traité, comme la Cour de Justice l’a déjà reconnu.
First, the European Parliament is not a sovereign assembly and it must adhere to the Treaty, as the Court of Justice has acknowledged.
Certaines de ces différences se refléteront lors de ce débat et je ne partage toujours pas l'avis du rapporteur sur quelques points de détail, comme elle l'a déjà reconnu.
Some of those differences will be reflected in this debate, and I still have some minor differences with the rapporteur, which she has already acknowledged.
L'Autriche a, comme on l'a déjà reconnu, réagi de manière exemplaire aux situations de crise de ces dernières années, accueilli des réfugiés en provenance surtout de Bosnie et intégré la plupart d'entre eux dans la société.
Austria's response to the crises of recent years, as also acknowledged here, has been exemplary; it has admitted displaced persons, in particular from the stricken area of Bosnia, and has integrated most of them into society.
Monsieur le Président, l'absence d'accord institutionnel conduirait à une situation délicate, comme le rapporteur l'a déjà reconnu, étant donné l'urgence de l'adoption d'un nouveau cadre Fiscalis pouvant fonctionner à partir du 1er janvier 2003.
Mr President, the absence of an institutional agreement would lead to a delicate situation as the rapporteur has already acknowledged, given the urgency of adopting a new Fiscalis framework that is operational on 1 January 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.