La croissance économique en souffrira, car le coût du capital augmentera - l’affaire Enron l’a déjà montré.
Economic growth will be affected because the cost of capital will rise – the Enron affair has already shown that.
Cela signifie que si la Corée du Nord n'obtient pas des millions de dollars en échange, elle ne tiendra pas ses promesses comme elle l'a déjà montré à de nombreuses reprises.
This is to say that, if North Korea does not obtain millions of dollars in exchange, it will not respect its promises, as it has already demonstrated on many occasions.
Comme l'intégration des pays de l'Europe de l'ouest dans la Communauté européenne l'a déjà montré, le secteur agricole et alimentaire constitue un des domaines les plus délicats.
As we have already seen in connection with the integration of Western European States into the European Community, agriculture and food is one of the most complex areas of negotiation.
Néanmoins, ce sujet est très sensible, comme l'a déjà montré le débat, et représente l'un des quelques exemples où les trois institutions n'ont pas la même position, comme je l'ai très clairement déclaré au Parlement.
Nevertheless, this is a very sensitive issue, as the debate has already shown, and one of the few cases where the three institutions do not have the same position, as I very clearly stated before Parliament.