Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“l'a déjà indiqué m” in English

10 examples
Ces principes, nous les avons arrêtés en février 1994, comme l'a déjà indiqué M. Ullmann.
We adopted these, as Mr Ullmann has just said, as long ago as February 1994.
Comme l'a déjà indiqué M. Deutsch, c'est ce que nous nous sommes efforcés de faire en réponse à la crise.
As Mr Deutsch has already pointed out, this is what we have been trying hard to do in response to the crisis.
Par ailleurs, comme l'a déjà indiqué M. Goepel, les effets de la politique n'ont pratiquement pas été examinés.
In addition, as Mr Goepel has already indicated, it can hardly be said that there has been any examination of the policy's effects.
Contrairement à la directive sur les produits phytosanitaires, toutefois, le secteur des substances actives biocides est très hétérogène, comme l'a déjà indiqué M. Langen.
Unlike plant protection products, however, biocidal substances are a very diverse sector, as Mr Langen has already pointed out.
Deuxièmement, les émissions diffusées doivent être essentiellement en langue bélarussienne, ainsi que l’a déjà indiqué M. Posselt, afin que la population puisse se les approprier.
Secondly, broadcasts must be primarily in Belarussian, as Mr Posselt has already mentioned, so that the population can perceive them as their own.
Comme l’a déjà indiqué M. Barroso, nous assumerons cette responsabilité en consultant le nouveau président de la Commission et les autres membres du Conseil européen dès que possible, afin de parvenir à un dénouement rapide.
As Mr Barroso has already indicated, we will take that responsibility by consulting the new President of the Commission and the other Members of the European Council at the earliest opportunity, in a bid to bring about a speedy solution to this situation.
La raison pour laquelle je dois retourner à Prague, comme l'a déjà indiqué M. Hans-Gert Pöttering, est l'obstruction sans précédent de la part des socialistes à laquelle nous avons été confrontés tout au long de cette présidence et dont j'ai toujours parlé en toute franchise.
The reason I must return to Prague, as already stated by Mr Hans-Gert Pöttering, is the unprecedented obstruction from the socialists which we have been confronting throughout the Presidency and about which I have been quite open.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, environ 2,25 % du produit intérieur brut de l'UE, soit quelque 200 milliards d'euros par an - comme l'a déjà indiqué M. Staes - sont perdus à cause de l'évasion et de la fraude en matière de taxe sur la valeur ajoutée.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, approximately 2.25% of the gross domestic product of the EU, in figures approximately EUR 200 billion a year - as Mr Staes has already said - is lost in value added tax evasion, circumvention and fraud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.