News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a déjà exprimé” in English
9 examplesIl serait tout simplement fatal - et l'un des orateurs précédents l'a déjà exprimé - de se contenter d'exporter ces problèmes.
It would be fatal - as one of the previous speakers has said - simply to export these problems elsewhere.
Il me semble, comme l'a déjà exprimé le collègue Van Velzen, qu'il est important de souligner la distinction entre les services d'authentification et les services de confidentialité.
As Mr van Velzen has already noted, it is in my view important to make a clear distinction between authentication services and confidentiality services.
J'exhorte le Conseil à s'en tenir, dans la discussion sur la génétique humaine, à l'interdiction du clonage thérapeutique, comme le Parlement européen l'a déjà exprimé en septembre 2000.
In the discussion on human genetics, I call on the Council to maintain the ban on therapeutic cloning, as already expressed by the European Parliament in September 2000.
Monsieur le Président, le rapporteur l'a déjà exprimé. Nous, démocrates chrétiens et sociaux-démocrates, avons trouvé une position commune en commission juridique et des droits des citoyens.
Mr President, as the rapporteur has already stated, we in the Christian Democrat and Social Democrat Groups have agreed a common position in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Comme le Parlement l'a déjà exprimé, la désactivation des installations obsolètes et la gestion des déchets devront être financées par des fonds spéciaux non déduits des sommes consacrées à la recherche.
As Parliament has already stated, the deactivation of obsolete installations and waste management will have to be financed from dedicated funds, not from capital intended to fund research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
