Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“l'a déjà exposé” in English

9 examples
En effet, comme le rapporteur l'a déjà exposé, le cancer est une des maladies les plus graves de l'Union européenne.
Cancer, as the rapporteur has already described, is one of the most serious diseases in the European Union.
Comme Ramón de Miguel l'a déjà exposé, nous sortons de la dernière phase de négociations, à Luxembourg, au niveau ministériel.
As Ramón de Miguel has already mentioned, we have just returned from the latest round of ministerial-level negotiations in Luxembourg.
Comme l'a déjà exposé le rapporteur, la Commission dispose déjà de cette compétence pour les céréales, le sucre, le riz et les ufs.
As the rapporteur has already explained, the Commission already has this power for cereals, sugar, rice and eggs.
Toutefois, cette communication ne donne quasiment aucune indication pratique et opérationnelle pour remédier aux problèmes examinés, comme l'a déjà exposé le rapporteur Mme Jensen.
However, the communication contains very little in the way of practical and functional information to remedy the problems considered, as explained by the rapporteur, Mrs Jensen.
Comme l’a déjà exposé M. Breyer, notre groupe pense que la participation de la société civile est vitale dans la formulation et la mise en œuvre d’une politique européenne de la santé.
As Mrs Breyer has already set out, our group believes that the participation of civil society is vitally important to the formulation and implementation of European health policy.
Comme l'a déjà exposé la Commission et comme M. Trakattellis le sait, je suppose, cette affaire est extrêmement complexe et les prétendues violations du droit communautaire ne sont pas très claires.
As the Commission has already explained and as Mr Trakattellis is aware, I suspect, this is an extremely complex matter and the alleged violations of Community law are not clear.
Comme Mme Fraisse l'a déjà exposé, l'accentuation sur d'autres sujets explique que la recherche féminine et la mise en valeur de tout le potentiel humain pour la recherche et la science ont été repoussées à l'arrière-plan.
Concentration on other topics has meant, as Mrs Fraisse has already explained, that there has been less research into gender issues and less emphasis upon opening science and research to the full range of people with the right potential.
Monsieur le Président, comme l'a déjà exposé le rapporteur Mme Barthet-Mayer, et surtout après l'affaire de l'ESB, le consommateur de toute l'Europe attache aujourd'hui de l'importance non seulement aux coûts mais aussi à la qualité des produits et aux méthodes de production suivies.
Mr President, as the rapporteur has already said, and especially since the BSE affair, consumers throughout Europe, much more than in the past, are interested not only in the cost but also in the quality of products and, in particular, the production methods used.
Expressions with “l'a déjà exposé”
comme l'a déjà exposé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.