Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“l'a déjà dit mme” in English

16 examples
Comme l'a déjà dit Mme Patrie, 80 % de la population de l'Europe est concentrée dans les villes.
As Mrs Patrie has already said, 80 percent of the population of Europe live in towns or cities.
Comme l'a déjà dit Mme Stihler, l'exécutif écossais a pu trouver 50 millions de livres dans son budget déjà serré.
As Mrs Stihler has already said, the Scottish Executive has managed to find GBP 50 million from its already restricted budget. That is a measure of the seriousness of the situation.
Enfin, comme l'a déjà dit Mme Morgan, les États membres ne veillent pas assez à la bonne application de la législation.
Finally, as Mrs Morgan has already stated, the Member States fail to implement legislation adequately.
Cela signifie que nous bénéficions d’une excellente coopération et, ainsi que l’a déjà dit Mme Prets, que notre voix a été entendue.
This means that we enjoy excellent cooperation, and also, as Mrs Prets has already said, our voice has been heard.
Nous demandons à la Commission un effort extrême et beaucoup de créativité, comme l'a déjà dit Mme Schroedter, pour aider les villes de l'opposition en Serbie.
As Mrs Schroedter has already mentioned, we are asking the Commission to make a huge effort and employ a great deal of creativity in order to help the towns in Serbia which support the opposition.
Comme l'a déjà dit Mme Svevo, que je félicite, ce code, ainsi que tout autre instrument ou procédure, n'a un sens et ne peut fonctionner que si personne ne triche.
As Mrs Colombo Svevo has already said, and I compliment her, this code, like any other instrument or procedure, makes sense and can work only on condition that no-one cheats.
Troisièmement, comme l'a déjà dit Mme Ferrero-Waldner, pour dire qu'il ne s'agit pas simplement d'un processus intergouvernemental et souligner la dimension parlementaire.
Third, as Mrs Ferrero-Waldner has already said, to say that it is not simply an intergovernmental process but to emphasise the parliamentary dimension.
Comme l'a déjà dit Mme Gill, il est très important que nous, ici en Europe, rejetions le marché fragmenté et faussé et que nous introduisions de meilleures normes pour accroître l'inclusion.
As Mrs Gill has already said, it is very important that we here in Europe turn the distorted, fragmented market around and introduce better standards to increase inclusion.
Nous ne voulons pas non plus, comme l'a déjà dit Mme Sommer, notifier les infrastructures critiques spécifiques et les rassembler quelque part, nous voulons plutôt nous assurer que le secret est garanti.
Neither, as Mrs Sommer has already said, do we want to notify specific critical infrastructures and collect them somewhere, rather we want to ensure that secrecy is guaranteed.
Comme l'a déjà dit Mme Flemming, où trouvons-nous une affirmation claire stipulant que nous allons enfin examiner les réglementations des trois nouveaux États membres et en retirer aussi un grand bénéfice?
As Mrs Flemming already said, where is the very clear statement that we will finally look at the regulations in the three new Member States and take very best points over from them?
Je trouve qu'il est très inquiétant, comme l'a déjà dit Mme in 't Veld, que le Conseil ne soit même pas présent pour écouter cette critique, que je considère comme faisant partie intégrante de toute démocratie.
I find it quite worrying that, as Mrs in 't Veld has already said, the Council is not even present to hear this criticism, something that I believe to be a fundamental part of any democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.