Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“l'a déjà dit dans” in English

11 examples
Les sanctions frappent les citoyens, comme on l'a déjà dit dans cette enceinte.
Sanctions hurt the citizens, as has been said already here.
Il ne pourrait y avoir d'exclus, on l'a déjà dit, dans un processus qui concerne le développement de l'Europe.
There must be no "ins' and no "outs' , as has already been said, in a process which concerns the formation of Europe.
Comme on l'a déjà dit dans le cadre de ce débat, il est particulièrement important d'éviter la production de déchets.
As has been said here already, it is especially important to prevent the generation of waste.
Elles sont bioaccumulables dans les animaux et dans l'environnement en général et elles ont même été détectées, on l'a déjà dit, dans le lait maternel humain.
They are bioaccumulative in animals and in the general environment and they have even been found, as has been said already, in human breast milk.
Le deuxième aspect est la faculté de ne pas appliquer l’article 6 si le travailleur donne son accord; il s’agit du principe de la renonciation, comme on l’a déjà dit dans ce débat.
The second aspect is the power not to apply Article 6 if the worker is in agreement, the system of opting-out, as has been said here already.
Cela se passe à huis clos - on l'a déjà dit - dans la clandestinité, au cours de laquelle les représentants des exécutifs nationaux se transforment en une assemblée législative européenne.
All this takes place behind closed doors, as has already been mentioned, in the secrecy in which the representatives of the national executives turn themselves into a European legislative body.
Madame le Président, comme on l'a déjà dit dans cet hémicycle, la Finlande et la Grèce n'ont pas signé l'accord de Bruxelles ni la Déclaration sur l'interdiction totale des mines antipersonnel.
Madam President, it has already been mentioned here that Finland and Greece have not signed the Brussels agreement or declaration on a complete ban on landmines.
En ce qui concerne ces exportations de beurre, la commissaire l'a déjà dit dans sa réaction aux premières interventions : il y a une nette divergence d'opinion entre la Commission et la Cour des comptes européenne.
As for those butter exports, the Commissioner has already commented on them in her response to the earlier interventions. There is a clear difference of opinion between the European Commission and the European Court of Auditors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.