Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits ont fait monde entier avons également crois qu'il européenne pour l'objet d'une chaque année monsieur le président monsieur ainsi qu'à mise en place dans le cas cour des comptes sur les droits appelle le rapport

“l'a déjà demandé” in English

12 examples
Le Parlement vous l'a déjà demandé en mars 2006.
Parliament asked you to do this as long ago as March 2006.
Ce Parlement l'a déjà demandé à de nombreuses reprises, il le refera en votant le rapport de M. Duff.
Parliament has already requested this many times, and will do so again in voting for Mr Duff's Report.
Comme Gordon Adam l'a déjà demandé, il serait également intéressant de connaître son avis sur les études d'impact sur l'environnement.
It would be interesting, as Gordon Adam has already asked, to know what its view is on the environmental impact assessment.
Premièrement, sur la question de la Syrie, et comme Guy Verhofstadt l'a déjà demandé, qui empêche, en Europe, de mettre Assad sur la liste?
Firstly, on the subject of Syria, like Mr Verhofstadt, I would like to know what is stopping Europe from placing President Assad on the EU sanctions list?
Comme l’a déjà demandé M. Moreno Sánchez, comment comptez-vous établir un lien entre ces négociations, notamment au niveau des ressources qui sont à votre disposition?
As Mr Moreno Sánchez has already said: how, in fact, do you intend to establish a link between these negotiations, not least in terms of the resources at your disposal?
Le Parlement l'a déjà demandé plusieurs fois, mais la Commission a-t-elle fait une proposition car le Conseil doit disposer d'une proposition avant de pouvoir prendre une décision.
The Parliament has asked for this a number of times but has the Commission actually submitted such a proposal, because before the Council can come to a decision, a proposal for a decision must first be tabled.
Troisièmement, comme l’a déjà demandé M. Jonckheer, que pense le commissaire Bolkestein de l’idée de présenter à l’Organisation mondiale du commerce la position de l’Union européenne sur ces questions?
Thirdly – as my colleague, Mr Jonckheer, has already said – what does Commissioner Bolkestein think of presenting the position of the European Union on these issues to the World Trade Organisation?
Aussi, il nous semble qu'un contingent tarifaire autonome de 100 000 tonnes, comme l'a déjà demandé le Parlement, est plus adapté aux demandes du marché que les 350 000 tonnes proposées par la Commission.
So we think an autonomous tariff quota of 100 000 tonnes, as already requested by Parliament, is better suited to market demands than the 350 000 tonnes proposed by the Commission.
Deuxièmement, nous voulons éviter que le président de séance ait déjà de nombreuses questions complémentaires avant même de commencer et que les députés présents dans cette assemblée demandent à poser une question et se le voient refuser parce qu'un autre député l'a déjà demandé à l'avance.
The second aim is to avoid the situation where the President of the sitting already has lots of supplementary questions even before the start, and Members who request to put a question but cannot be allowed to do so because somebody else has already asked.
Si le rapport de M. Sterckx pose de bonne manière la question des pavillons de complaisance et de leur contrôle, je pense qu'il serait nécessaire d'aller plus loin avec l'interdiction de ces pavillons dans les eaux européennes, comme le Parlement l'a déjà demandé dans une précédente résolution.
Although Mr Sterckx's report rightly raises the issue of flags of convenience and how to control them, I believe we should go further and ban vessels flying these flags in European waters, as Parliament called for in a previous resolution.
Expressions with “l'a déjà demandé”
parlement l'a déjà demandé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.