Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“l'a déclaré la commission” in English

13 examples
Comme l’a déclaré la Commission européenne, Natura 2000 doit être intégré à toutes les politiques de l’Union européenne.
Just as the Commission has stated, Natura 2000 must be incorporated into all EU policies.
Comme l'a déclaré la Commission, l'espérance de vie a diminué de 8,5 mois au sein de l'UE en raison de la pollution atmosphérique.
As the Commission has said, life expectancy has shortened in the EU by 8.5 months owing to air pollution.
Ainsi que l'a déclaré la Commission, la législation ne pourra être efficace et efficiente que si elle s'applique à toutes les parties concernées.
As the Commission says, legislation can be efficient and effective only if it covers all parties concerned.
Comme l’a déclaré la Commission dans sa stratégie-cadre, un manuel concernant l’ampleur de la discrimination sera publié à la fin de l’année 2006.
As the Commission stated in its framework strategy, a handbook on the extent of discrimination will be issued at the end of 2006.
Cependant, comme elle l'a déclaré, la Commission ne pourra présenter sa proposition qu'en septembre et le Parlement légiférera sur celle-ci, sur un pied d'égalité avec le Conseil.
However, from what has been stated, the Commission can only present its proposal on derivates markets in September, and Parliament will legislate upon it on an equal footing with the Council.
Ce sont là d’autres aspects de la proposition de la Commission que nous avons modifié et qui, comme l’a déclaré la Commission, rendent la directive suffisamment équilibrée pour notre époque.
These are other aspects of the Commission's proposal that we have modified and which, as the Commission has said, make this directive sufficiently balanced for the times we are living in.
Les objectifs fixés à l'industrie sont exigeants et nous sommes, comme l'a déclaré la Commission, le premier groupe de pays au monde à disposer d'un système d'échange de quotas d'émission aussi global.
These are tough targets for industry and we are, as the Commission has said, the first group of countries in the world to have such a comprehensive emissions trading scheme.
Frontex n'est qu'une partie de la solution - c'est un moyen de dissuasion, comme l'a déclaré la Commission, dans la lutte contre la migration illégale, et cette année sera une année décisive pour Frontex.
Frontex is only part of the solution - it is a deterrent, as the Commission said, in the fight against illegal migration, and this year will be a trial year for Frontex.
Aussi cela signifie-t-il que la convention doit également se pencher sur cette question et que pour améliorer la gouvernance en Europe, comme l'a déclaré la Commission, il faut envisager sérieusement l'implication des autorités locales et régionales.
Now that means that the Convention must look to that question as well, and improving governance in Europe must, as the Commission has said, look closely at the proper involvement of regional and local authorities.
Comme l’a déclaré la Commission, des liens étroits se sont d’ores et déjà tissés entre les officiers de liaison "Immigration" et il s’agirait à présent de conférer à cette coopération informelle un cadre destiné à la formaliser et à améliorer son efficacité.
As the Commission stated, close links already exist between immigration liaison officers, and the aim now is to ensure that this informal cooperation is placed within a framework that would strengthen it and increase its effectiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.