Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“l'a déclaré dans” in English

12 examples
Comme M. Brok l’a déclaré dans son rapport, nous devons davantage mettre l’accent sur la mise en œuvre et l’application.
We still need greater emphasis – as Mr Brok stated in the report – on implementation and enforcement.
Cette liberté est également un chemin vers la paix, comme le pape Benoît XVI l'a déclaré dans son message le 1er janvier.
That freedom is also a path to peace, as Pope Benedict XVI said in his message on 1 January.
Comme Lord Penrose l’a déclaré dans son rapport sur cette affaire, les origines de la crise remontent à de nombreuses années.
As Lord Penrose stated in his report on the affair, the origins of this crisis go back many years.
Elles devraient faire partie intégrante du règlement, comme il me semble que le commissaire l'a déclaré dans son intervention.
They should form an integral part of the regulation, as it seems to me that the Commissioner stated in his speech.
Comme M. Bolkestein l' a déclaré dans son introduction, il ne se fait aucun souci au sujet du rôle du comité de réglementation.
As Mr Bolkestein stated in his introduction, he does not have concerns about the role of the regulators' committee.
Comme la Commission l'a déclaré dans son Agenda 2000, Chypre est économiquement et politiquement prête à devenir membre de l'Union.
As the Commission stated in Agenda 2000, Cyprus is economically and politically ready for Union membership.
Comme le rapporteur l'a déclaré dans des débats antérieurs, l'adoption de l'UEM aurait pu être encouragée en la combinant aux nouvelles technologies, telle que la monnaie électronique.
Perhaps, as the rapporteur has argued in earlier debates, acceptance of EMU might have been promoted by linking it to new technologies like electronic money.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme la Commission européenne l'a déclaré dans sa communication du 22 juillet, la situation dans le secteur de la production laitière s'est dramatiquement détériorée au cours des 12 derniers mois.
(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the European Commission stated in its communication of 22 July, the situation in the dairy farming sector has deteriorated dramatically during the last 12 months.
Et ce, comme plusieurs orateurs l'ont expliqué, parce que les partis d'aujourd'hui ne sont pas réellement des partis politiques, mais davantage des confédérations vagues de partis, ainsi que Dimitris Tsatsos, mon professeur et rapporteur à l'époque, l'a déclaré dans son rapport en 1996 déjà.
This is because today's parties, as several speakers have said, are not really political parties. They are loose confederations of parties, as Dimitris Tsatsos, my teacher and rapporteur at the time, said in his report as long ago as 1996.
L'article 202 est clair : la procédure de comitologie telle qu'élaborée en 1999 est également limpide, et, si la Commission comprend le point de vue du Parlement, comme elle l'a déclaré dans son Livre blanc sur la gouvernance, elle n'est pas en mesure à l'heure actuelle de répondre à sa requête.
Article 202 is clear: the comitology procedure arrived at in June 1999 is also clear and, as much as the Commission sees the point of view of Parliament and has said so in its own White Paper on governance, it is at present unable to grant Parliament's wishes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.