Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“l'a d'ailleurs demandé” in English

6 examples
Mais j'attends à l'avenir une simplification de l'accès et des modalités de paiement et de liquidation, comme Mme Rothe l'a d'ailleurs demandé dans son rapport au chiffre 8.
For the future I expect a simplification of the access and payment and clearing procedures, as also called for in paragraph 8 of Mrs Rothe's report.
Nous nous devons de lui demander d'organiser dans les meilleurs délais - comme l'a d'ailleurs demandé la Cour suprême du Pakistan - des élections libres, pluralistes et transparentes.
We owe it to ourselves to ask him to organise free, pluralist and transparent elections as soon as possible, which the Supreme Court of Pakistan has also called for.
Autant de points qui donnent l'impression que le Conseil pourra prendre position de manière plus explicite au cours de la prochaine assemblée plénière, comme l'a d'ailleurs demandé M. Wiersma.
There are indications that the Council may also quite likely be able to give a more detailed commentary at the next plenary part-session as Mr Wiersma asked.
En tant que colégislateur et seule institution européenne directement élue, le Parlement a besoin d'être informé sur les développements de ces systèmes et l'a d'ailleurs demandé à plusieurs reprises.
As co-legislator and the EU's only directly elected institution, Parliament needs to be kept informed about the developments of these systems, as it has requested many times in the past.
Cela signifie, comme l'a d'ailleurs demandé un journaliste, que par rapport à la proposition initiale de la Commission européenne, nous avons ôté quelques droits au consommateur vis-à-vis de la hiérarchisation.
This means, and a journalist has asked about this, that with respect to the hierarchy, we have removed some rights from the original European Commission proposal.
Cependant, dans le cadre d’une approche préventive, il est sans aucun doute nécessaire - comme l’a d’ailleurs demandé le Parlement - que l’Union exerce un contrôle sur le respect des droits fondamentaux et qu’une expertise européenne indépendante soit mise au point dans ce domaine.
However, as part of a preventive approach it is undoubtedly necessary, as has in fact been requested by Parliament, for the Union to monitor respect for fundamental rights, and for independent European expertise to be developed in this area.
Expressions with “l'a d'ailleurs demandé”
comme l'a d'ailleurs demandé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.