Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“l'a d'ailleurs déjà” in English

12 examples
M. Langen l'a d'ailleurs déjà dit.
Mr Langen made reference to this just now.
La Commission l'a d'ailleurs déjà fait savoir elle aussi.
The Commission has indicated the same.
Sinon, c'est la presse qui se chargera de mener le procès. Elle l'a d'ailleurs déjà commencé.
If this does not happen, the press will take care of it and in fact has already started to do so.
Bien sûr que non, il ne s'agit pas d'un cadeau diplomatique - Tanja Fajon l'a d'ailleurs déjà mentionné.
Of course - and Tanja Fajon dealt with that - it is not a diplomatic present.
Le Conseil de l'Europe, comme il l'a d'ailleurs déjà prouvé ces dernières années, sera à même de superviser cette coopération.
The Council of Europe can play an effective role as an umbrella organisation in this, as indeed it has done over recent years.
C'est de cela dont il doit s'agir, et non pas d'empêcher l'accès à l'information, comme l'a d'ailleurs déjà dit l'un de nos collègues.
That is what should be important, not obstructing access to information, as one of our colleagues also said.
Mon groupe est favorable à ce que la Finlande et la Grèce soient nommément mentionnés dans cette résolution, et l'a d'ailleurs déjà proposé antérieurement.
As you know, my Group supports the idea of mentioning Finland and Greece explicitly in this resolution, and has in fact proposed this.
Il existe cependant toute une série d'États membres où l'audit environnemental ne joue pour ainsi dire aucun rôle, comme l'a d'ailleurs déjà indiqué le rapporteur, M. Valverde López.
However, there are a number of Member States in which the eco-audit is almost non-existent, as the rapporteur pointed out.
J'estime que c'est une des missions centrales de cette résolution, car - M. Soulier l'a d'ailleurs déjà souligné - nous avons enregistré un progrès lors de la conférence de Genève sur les droits de l'homme.
I consider that to be one of the central messages of this resolution, for - as Mr Soulier has already pointed out - we did achieve progress at the UN Commission on Human Rights in Geneva.
Nous demandons aux institutions communautaires de faire leur devoir. La Commission l'a d'ailleurs déjà garanti, par la voix de son vice-président, Antonio Tajani, qui très rapidement après la catastrophe, a fait part de son engagement.
We are asking the European institutions to do their bit; in fact the Commission has already given its guarantee through Vice-President Tajani, who was very prompt to assure us of his commitment in the immediate aftermath of the disaster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.