Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'a constaté m” in English

4 examples
Dans ce sens aussi, il faudra continuer et, comme l'a constaté M. Maat, moderniser et ainsi promouvoir un tel bien commun.
In that respect it has to continue, and, as Mr Maat said, be brought up to date and this issue, which is in the common good, should be promoted.
Le problème, comme l'a constaté M. Galeote Quecedo, est que cet état de faits débouche sur le risque de voir aujourd'hui les extrémistes prendre la direction des opérations.
The problem is that this leads to Mr Galeote Quecedo' s view that there is a risk of extremists setting the agenda.
La Russie est pour nous - comme l'a constaté M. Suominen - un partenaire dont l'importance va croissant et l'énergie constitue - comme l'a déclaré M. Seppänen - la question essentielle dans ce cadre.
As Mr Suominen said, Russia for us is becoming an ever more important partner state, and, as Mr Seppänen said, it is energy that is the crucial issue here.
La commission juridique et des droits des citoyens a opté pour un système caractérisé par l'égalité linguistique, comme l'a constaté M. Añoveros Trias de Bes, et qui permet à toutes les entreprises de bénéficier d'un service de bonne qualité.
As Mr Añoveros Trias de Bes says, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has come out in favour of equal treatment of languages and advocates decent and fair service for all companies.
Expressions with “l'a constaté m”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.