News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a clairement dit” in English
10 examplesComme M. Simpson l’a clairement dit, le secteur ferroviaire se dégrade.
As Mr Simpson clearly stated, the railways are in decline.
Comme la commissaire l'a clairement dit, nous avons tiré des leçons de cet accident.
As the Commissioner has correctly established, we have learned from this accident.
Aujourd' hui, Mme Van Brempt l' a clairement dit, nous sommes confrontés à un dilemme.
Mrs Van Brempt already pointed this out: we are faced with a dilemma.
Comme Mme Bonino l'a clairement dit, on a fait un pas en avant par la proposition de règlement de la Commission.
As Mrs Bonino said, very clearly and explicitly, the Commission's proposal for a regulation is a further step forward.
Je voudrais mettre une fois de plus en évidence que le taux de 16 kg comparé à celui de 1 kg, comme l'a clairement dit M. Seeber, montre que nous avons encore beaucoup à faire.
I would like to highlight once again that the ratio of 16 kg to 1 kg, as Mr Seeber has clearly stated, shows that we still have a great deal to do.
La liste des problèmes abordés à Nice est longue mais, comme le président Prodi l'a clairement dit, les réformes institutionnelles et le rôle du Parlement n'y ont pas bénéficié de l'attention nécessaire.
The list of problems tackled in Nice is long but, as President Prodi made quite clear, there was insufficient focus on the institutional reforms and the role of Parliament.
Comme le Conseil européen l'a clairement dit le 15 juin, aucun État qui a recours à la répression militaire brutale à l'encontre de ses propres citoyens ne peut espérer trouver une place au sein de l'Europe moderne.
As the European Council made clear on 15 June, no state which uses brutal military repression against its own citizens can expect to find a place in the modern Europe.
Il n'y aurait dès lors presque plus de concurrence et la règle anormale de concentration, que plusieurs États membres portent vraiment dans leur c?ur, serait mise en ?uvre - comme l'a clairement dit M. Bourlanges - par des moyens détournés.
This would mean virtually no more competition, and the abnormal concentration rule, which various Member States really have at heart, would - as Mr Bourlanges has just made clear - be brought in through the back door.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
