Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“l'a clairement déclaré” in English

6 examples
Comme l’a clairement déclaré M. Almunia, c’est une question d’influence.
As Mr Almunia has made clear, it is about influence.
L'Europe doit réellement faire en sorte de se préparer à l'élargissement; le président en exercice l'a clairement déclaré.
Europe really must move forward to prepare itself for enlargement - the President-in-Office made this plain.
Le président Mugabe a maintenant la possibilité de prendre une fois pour toutes la décision de s'en sortir, comme l'a clairement déclaré M. Van Orden.
It is an opportunity for President Mugabe to make the decision once and for all to step back from the brink, as Mr Van Orden has clearly said.
De plus, on mêle à tout cela une proposition de congé de paternité qui, en vertu de la base juridique, n'entre même pas dans le champ d'application de la directive, comme le commissaire l'a clairement déclaré d'emblée.
Furthermore, mixed up with it all is a proposal for paternity leave, which, under the legal basis, does not even fall within the scope of the directive, as the Commissioner clearly stated right from the outset, luckily.
La raison en est la suivante: cette Assemblée a été trompée quant aux raisons du débat, à savoir discuter d'une loi qui n'a jamais existé, n'existe pas et n'existera jamais, comme l'a clairement déclaré le Premier ministre polonais.
The grounds are that this House was misled as to the grounds for the debate, which is to discuss a bill that has never existed, does not exist and will not exist, as was quite clearly stated by the Polish premier.
Je lui répondrai qu'il est alors difficile d'assumer le poste de président en exercice du Conseil pour la Suède, car comme l'a clairement déclaré mon collègue, M. Sjöstedt, il y a deux manières de répondre à la question posée : par oui ou par non.
I would also say that it is difficult to be the Swedish President-in-Office of the Council for, as my fellow MEP Mr Sjöstedt said so clearly, there are two possible answers to the question that has been asked, and they are either yes or no.
Expressions with “l'a clairement déclaré”
comme l'a clairement déclaré4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.