L'attaque d'hier l'a bien montré.
Yesterday's attack showed that.
L'affaire Microsoft aux États-Unis l'a bien montré.
The Microsoft case in the USA clearly demonstrated this.
Les acteurs concernés sont nombreux, comme l’a bien montré Mme Randzio-Plath.
There are many stakeholders here – a point well made by Ms Randzio-Plath.
On doit aussi montrer aux citoyens qu'à côté des grands événements, il y a une Europe qui vit, une Europe qui se renforce, et la présidence autrichienne l'a bien montré!
We should also show the people that beyond the great media events there is a Europe that is alive, a Europe that is becoming stronger, and that is what the Austrian Presidency showed!
La relative morosité qui a marqué la fin de la Conférence de révision à mi-chemin (midterm review ) de la mise en oeuvre des accords de Dayton, à Florence, l'a bien montré.
The mid-term review of the Dayton Agreement conducted in Florence expressed those same fears for the peace process.
. (EL) Comme l'a bien montré le débat d'aujourd'hui, la machine à produire des actes législatifs antidémocratiques et répressifs s'est emballée au sein de l'Union européenne.
As today's debate has amply illustrated, the machinery for producing undemocratic, repressive legislation has gone into overdrive in the European Union.
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président du Parlement, Monsieur le Président de la Commission, le dernier Conseil européen l'a bien montré, l'euro est un pilier essentiel de la construction européenne.
Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, the last European Council clearly showed that the euro is a vital pillar of European integration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.