Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“l'a bien compris” in English

13 examples
Dan l'a bien compris.
Dan understood this well.
La Chine l'a bien compris.
China has learnt that.
L'Allemagne l'a bien compris.
Germany realises this.
Il nous faut donc être vigilants et le Parlement européen l'a bien compris.
We must therefore be vigilant, and the European Parliament has fully appreciated this.
La Commission l’a bien compris et se montre désireuse de faire quelque chose à ce sujet.
The Commission has grasped this well and is showing itself willing to do something about this.
Cette dernière l'a bien compris et c'est une chose dont nous pouvons très bien nous accommoder.
The Commission has understood this and that is something we can very happily live with.
Je ne sais pas si le Conseil l'a bien compris et je crains que nous allions au-devant de grosses difficultés.
Whether the Council appreciates that, I do not know;
Je pense que le commissaire Patten l'a bien compris puisqu'il a déclaré que le Parlement et la Commission devaient unir leurs forces.
I believe that Commissioner Patten has understood this in as much as he talked about Parliament's and the Commission's needing to join forces.
La Commission n'est pas et ne sera pas un secrétariat, de quelque type que ce soit, et toutes les institutions le savent très bien - tout le monde l'a bien compris.
The Commission is not and will not be a secretariat of any kind, and that is clear to all of the institutions - it is well understood everywhere.
J'espère que la FIFA l'a bien compris et qu'elle va enfin transmettre des propositions pour que la Commission puisse les intégrer si elles ne sont pas contraires à l'arrêt Bosman.
I hope that FIFA recognises that and will now finally come up with something that the Commission can include in its proposals, as long as they do not run counter to the Bosman judgment.
Eh bien, je pense qu'il ne tient qu'à la Commission de donner toute sa mesure au dernier paragraphe de l'article 189-B4 du traité sur l'Union européenne. Le commissaire Monti l'a bien compris.
But I consider that the Commission cannot but give the fullest effect to the final sentence of Article 189b(4) of the Treaty.
La Commission l'a bien compris et l'a intégré dans la communication, mais, malheureusement, il y a eu des malentendus au Conseil - surtout de la part des Allemands, je pense - et le Conseil est allé moins loin dans ce domaine.
The Commission fully understood this and put it in the communication, but, unfortunately, there were misunderstandings in the Council - mainly on the part of the Germans, I believe - and the Council passed a much weaker line in this matter.
Le Conseil l'a bien compris et maintenant, en vertu d'une compétence qui commence à être communautaire, celle de la coopération judiciaire - les articles, jusqu'à présent, K du traité sur l'Union - , a présenté ce projet de Convention en matière matrimoniale.
The Council has realized this and has now presented this draft convention on matrimonial matters, under the guidelines of what is beginning to be a Community competence - judicial cooperation - which so far involves Articles K of the Treaty on European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.