News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a aussi indiqué” in English
5 examplesVous avez exposé on ne peut mieux ce qu'il convenait de faire et mon amie Mme Gomes l'a aussi indiqué très clairement.
You have set out most excellently what needs to be done here, and my friend Mrs Gomes has also stated this very clearly.
Comme l'a aussi indiqué Mme Müller, chaque fois que la présidence a changé, les responsables de Mostar au sein du Conseil des ministres ont changé également.
As Mrs Müller has also pointed out, every time the presidency changed so did the people responsible for Mostar in the Council of Ministers change.
Le fait est - et le rapporteur l'a aussi indiqué clairement dans son intervention - que, d'un point de vue idéologique, nous avions des opinions assez différentes sur cette question.
The situation was - and the rapporteur's speech made this clear, too - that, from an ideological point of view, we had quite differing views on this question.
Toutefois, comme l'a aussi indiqué M. Jarzembowski, des mesures de ce type doivent être mises en œuvre après que des études objectives aient été réalisées sur la base de données statistiques.
However, as Mr Jarzembowski also indicates, measures of this kind must be implemented after objective studies have been carried out, based on statistical data.
Pour terminer, je voudrais dire - Klaus Hänsch l'a aussi indiqué - que, pour les affaires générales, la méthode actuelle du Conseil en tant que législateur constitue l'un des plus grands numéros comiques au sein de cette Union européenne!
Lastly, I have to say - and Klaus Hänsch has already referred to this - that the method adopted up to now by the Council in legislating on general matters is one of the biggest jokes in the European Union!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
