Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“l'a appelée” in English

12 examples
Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail.
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
C'est à nouveau la guerre civile. Kabila l'a appelée sur lui.
Civil war is raging again, and Kabila has only himself to blame.
Que pouvons-nous apporter de mieux à l'entreprise Europe, comme l'a appelée le président Prodi dans une récente intervention ?
How can we make a better contribution to Enterprise Europe, as President Prodi called it in a recent speech?
Nous avons l'impression que la motion de censure, on l'a appelée déguiser en français, est utilisée pour protéger certains commissaires.
We have the feeling that the motion of censure is being used, and the term 'disguise' has been mentioned, as a way of protecting certain Commissioners.
L'introduction de la pétition législative, ou de l'initiative "les droits au citoyen", comme on l'a appelée, revêt une importance particulière.
The introduction of the legislative petition, or the 'right to citizens' initiative', as it has been named, is of particular importance.
Personne ne pouvait prédire quand celle-ci éclaterait, mais nous sommes à présent au cœur de la tempête - la "tempête parfaite", comme on l'a appelée.
Nobody could tell when this would be, but we are now at the centre of the storm - the 'perfect storm', as somebody called it.
Cette double approche envers le Belarus - le "bâton et la carotte" comme l'a appelée M. Tannock je crois - est, je l'espère, celle qui portera ses fruits.
This dual approach towards Belarus - the 'stick and carrot', as I think Mr Tannock called it - is hopefully the one that will succeed.
Nous devons souligner une fois encore qu'il s'agit de la politique du Parlement ; la commission de contrôle budgétaire l'a appelée de ses v?ux, avec le soutien du Parlement, à de nombreuses reprises.
We have to underline once again that this is the policy of the Parliament; the Committee on Budgetary Control has called for it, with the support of Parliament, on many occasions.
Je voudrais me joindre aux orateurs dont la langue maternelle n'est pas le français, aux orateurs qui ne sont pas Français, comme Mme Ek et M. Chatzimarkakis, qui nous ont aujourd'hui appelés à soutenir Strasbourg - "Sciencebourg", comme M. Chatzimarkakis l'a appelée.
I should like to join with the non-native speakers, the non-French speakers, such as Mrs Ek and Mr Chatzimarkakis, who have today called for us to support Strasbourg - 'Scienceburg', as Mr Chatzimarkakis called it.
Le traité de Lisbonne a accru les pouvoirs de l'UE sur le plan de la représentation internationale et l'a appelée à relever des défis tels que le changement climatique, la lutte contre la pauvreté et le transfert de l'état de droit et des valeurs démocratiques dans les pays en développement.
Under the Treaty of Lisbon, the EU has enhanced powers of international representation and is being called on to respond to challenges such as climate change, combating poverty and transferring the rule of law and democratic values to developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.