News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a affirmé la commission” in English
5 examplesSi tel est le cas, retirons-le, comme l’a affirmé la Commission.
If it is unworkable, then, as the Commission has said, repeal it.
Et comme l'a affirmé la Commission actuelle, le temps est venu de créer une nouvelle culture administrative et politique européenne.
So as the present Commission has said, a new European political and administrative culture is required.
Ceci ne nous paraît pas compatible avec la nécessaire rationalisation du budget communautaire, dont le montant global peut - comme l'a affirmé la Commission elle-même - et doit rester strictement encadré.
This is incompatible with the need to rationalise the Community budget, the overall total of which can be, and must remain, subject to strict ceilings, as the Commission itself confirmed.
Monsieur le Président, comme l'a affirmé la commission des libertés et des droits des citoyens, la clause relative aux droits de l'homme ne produit pas d'effets réels à cause du manque d'action de la Commission et du Conseil.
Mr President, as the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has stated, the human rights clause is not producing real effects because of the failure of the Commission and the Council to act.
La Commission considère-t-elle qu'il est possible de garantir le succès du plan en tenant compte que, bien qu'il ne reste que peu de ces filets, leur contrôle - comme l'a affirmé la Commission elle-même - serait réellement difficile?
Does the Commission think that it can guarantee the plan's success bearing in mind that, although there are only few nets left, its control - as the Commission itself has claimed - would actually be quite difficult?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
