Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“l'a affirmé dans” in English

7 examples
Lucas Casarini, leader des tenues blanches, l'a affirmé dans une interview à "La Repubblica".
Lucas Casarini, leader of the White Overalls movement, said as much in an interview with La Repubblica.
Comme M. Miller l' a affirmé dans son intervention, ces dispositions devraient être élaborées et adoptées dès que possible.
As Miller said in his speech, these arrangements should be drawn up and adopted at the earliest possible opportunity.
Rappelons que le Parlement européen l’a affirmé dans une résolution en date du 18 juin 1987 et l’a réitéré plusieurs fois depuis.
Let us not forget that the European Parliament affirmed this in a resolution adopted on 18 June 1987 and has subsequently repeated it on several occasions.
Comme il l'a affirmé, dans les circonstances actuelles, il apparaît que rien ne justifie une action directe devant la Cour de justice.
As he said, in the current circumstances there would appear to be no grounds for bringing proceedings before the Court of Justice directly.
Le Parlement veut être placé sur un pied d'égalité avec le Conseil ; la Commission est désireuse de lui accorder ce droit, elle partage ce point de vue, et l'a affirmé dans sa déclaration et au cours des discussions.
Parliament wants that equivalence with the Council; the Commission is willing to grant it, takes the same view, and has said so in its declaration and in discussions.
Le SIDA, la tuberculose et la malaria sont des maladies liées à la pauvreté et effectivement, comme on l'a affirmé dans cette Assemblée, cinq millions de personnes en meurent chaque année, essentiellement en Afrique subsaharienne.
AIDS, tuberculosis and malaria are diseases connected with poverty, and in fact, as has here been said, five million people a year die of them, especially in sub-Saharan Africa.
Elle l'a affirmé dans le Livre blanc qu'elle a publié le 1er mars et formulera des propositions détaillées quant à la réforme du droit disciplinaire dans le document relatif à l'ensemble de la procédure disciplinaire future qu'elle publiera en octobre.
It explained this in its White Paper tabled on 1 March and will also make detailed proposals on reforming disciplinary law in the paper on the overall future disciplinary procedure to be published by the Commission in October.
Nous devons également nous assurer que cette future directive sur les services, dont débattra le Parlement élu après les élections de juin, n’encourage aucunement le dumping, comme on l’a affirmé dans cette Assemblée, mais adopte les lois et décrets du pays dans lequel les services sont produits.
We also have to ensure that this forthcoming services directive, which, after the elections in June, the elected Parliament will be debating, does nothing to promote dumping, something that was spoken of here, but adopts the laws and decrees of the country in which the services are being produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.