Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“l'a affirmé avec” in English

5 examples
Enfin, le système actuel - comme l'a affirmé avec force le comité des experts indépendants - n'est maintenant pas soutenable.
Lastly, the system we currently have - as the Committee of Independent Experts asserted very strongly - is now unsustainable.
Je le dis simplement à l'intention de M. Schulz, qui l'a affirmé avec un enthousiasme non contenu aujourd'hui, mais mieux vaut tard que jamais.
I am just saying this for the benefit of Mr Schulz, who said so in effusive terms today, but better late than never.
Ils sont, Monsieur le Président, victimes de Saddam Hussein et non victimes des sanctions, comme l'a affirmé avec plus de diplomatie le commissaire Patten dans son analyse à laquelle j'adhère pleinement.
They, Mr President, are victims of Saddam Hussein and not of the sanctions, as Commissioner Patten said rather more diplomatically, and I fully agree with his analysis.
Pour conclure, je voudrais rappeler à M. Schulz que la Commission européenne a l’obligation précise et démocratique de composer avec l’ensemble du Parlement et ne doit pas s’entendre - comme il l’a affirmé - avec un seul groupe politique.
In conclusion, I should like to remind Mr Schulz that the European Commission has the precise and democratic duty to deal with the whole of Parliament and must not reach an accommodation – as he maintained – with one political group alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.