News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a également mentionné” in English
13 examplesPour finir, une remarque sur le service diplomatique - le haut représentant, M. Solana, l'a également mentionné.
Finally, a remark on the diplomatic service - the High Representative, Mr Solana, also mentioned it.
Mme Theato l'a également mentionné et la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités a enfin corrigé cela.
Mrs Theato pointed this out, and the Rules Committee of this House has now rectified the situation at last.
L'Union a cofinancé de grandes campagnes de vaccination. Leur montant a approché les 370 millions d'euros comme l'a également mentionné le commissaire.
The Union has cofinanced major vaccination campaigns, amounting to EUR 370 million in the last three years, as also mentioned by the Commissioner.
Ensuite, comme l'a également mentionné le président en exercice du Conseil, il y aussi l'élargissement potentiel le plus important: l'adhésion de la Turquie.
Then, as the President-in-Office of the Council also mentioned there is the largest potential enlargement: the accession of Turkey.
Nous savons tous que nous vivons toujours avec les conséquences des évènements tragiques des années 1990, comme Mme Ibrisagic l'a également mentionné tout à l'heure.
We all know that we are still living with the consequences of the tragic events of the 1990s, as Mrs Ibrisagic has also mentioned here.
La situation au Proche-Orient et dans la région de la Méditerranée est à la croisée des chemins, comme la haute représentante l'a également mentionné dans son discours.
The situation in the Middle East and the Mediterranean region is at a particularly delicate juncture, as the High Representative has also mentioned in her speech.
Enfin, soulignons - et Mme Kjer Hansen l'a également mentionné - la nécessité d'améliorer la situation du personnel, tant à Bruxelles que dans les délégations des pays bénéficiaires.
Lastly, as Mrs Kjer Hansen has already stressed, it is essential to improve the staff situation in both Brussels and the delegations of the recipient countries.
Comme Mme Graenitz l'a également mentionné, les accords environnementaux constituent un élément important du cinquième programme d'action et un instrument politique qui peut être utilisé.
As Mrs Graenitz also mentioned, environmental agreements are an important element in the Fifth Environmental Action Programme and are one of the policy instruments that can be used.
Il n'est pas possible, comme l' a également mentionné mon collègue, M. Barnier, de confier aux membres de la Commission l' ensemble de ces tâches effectuées jusqu'à présent par des collaborateurs externes.
As Mr Barnier too pointed out, it is impossible for all the work previously done by external collaborators to be done now by the Commission' s staff.
Comme l’a également mentionné la Conférence des Présidents des commissions, la recherche devrait également se poursuivre à travers le septième programme-cadre, afin d’aider à répondre à quelques-uns des défis les plus importants auxquels est confronté le secteur.
As mentioned also by the Conference of Committee Chairmen, research should also be pursued in the Seventh Framework Programme to help address some of the most important challenges of the sector.
Il est essentiel de mettre en place davantage de contrôles, car il est bien connu que les petites entreprises, notamment celles du secteur agricole, sont particulièrement désavantagées dans la chaîne de l'alimentation, comme l'a également mentionné le rapport Bové.
Further control is very important, since it is well-known that small enterprises, including those in the agricultural sector, are particularly disadvantaged within the food supply chain, as also mentioned in the Bové report.
Expressions with “l'a également mentionné”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
