Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“l'a également indiqué” in English

7 examples
Il semble, comme l'a également indiqué Philippe Herzog, qu'il y ait une opposition dogmatique à un tel changement.
It seems as if, as Mr Herzog also pointed out, there is a dogmatic opposition to such change.
M. Blokland l'a également indiqué : le sommeil nocturne, les effets psychiques et certains des effets sur l'environnement sont difficilement évaluables, et cela devra être amélioré.
As Mr Blokland already indicated, night rest, psychological effects and some of the environmental effects are difficult to verify, and there is room for improvement in this respect.
Vous savez sûrement déjà, et le ministre l'a également indiqué, qu'un groupe de travail - un groupe de commissaires - a été créé pour discuter des questions relatives aux aides d'État.
You will know, and the minister mentioned, that a taskforce - a group of Commissioners - has been organised to discuss State aid issues.
Ce programme de rénovation doit, à mon sens, être poursuivi et élargi aux habitants peu fortunés des zones rurales, comme ma collègue du groupe Verts/Alliance libre européenne l'a également indiqué.
In my view, this building renovation programme must be continued and extended to the poor inhabitants of rural areas as well, as my fellow Member from the Group of the Greens/European Free Alliance has also stated.
La Commission estime que la transparence est un élément essentiel et soutient à ce titre la publication au Journal officiel d'un appel à manifestations d'intérêt, comme l'a également indiqué M. Martin.
The Commission is fully committed to transparency principles and supports the publication of a call for expression of interest in the Official Journal, as was also mentioned by Mr Martin.
Comme M. Brok l'a également indiqué dans son rapport, il s'agit d'un défaut qui met l'accent sur certains points très intéressants en matière de sécurité et de défense, sur lesquels nous sommes d'accord, comme je l'ai dit.
It is a shortcoming, as Mr Brok also notes in his report, which makes some very interesting points as regards security and defence, with which, as I said, we agree.
Comme l'a également indiqué très clairement le commissaire, l'objectif est une harmonisation à l'échelle européenne des statistiques nationales sur l'utilisation et la mise sur le marché des pesticides, qu'il convient d'atteindre au niveau le plus réalisable en termes fonctionnels.
As the Commissioner also made very clear, the aim is Europe-wide harmonisation of national statistics on the use and placing on the market of pesticides, which must be achieved at the level where it is most feasible in functional terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.