News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a également fait” in English
14 examplesLa commission des droits de la femme rappelle l'objectif du processus de Lisbonne, comme l'a également fait M. Cercas.
The committee recalls the goals of the Lisbon Process, as does Mr Cercas.
Nous l’avons perçu dans le débat de ce matin sur la Roumanie et M. Swoboda l’a également fait remarquer: l’élargissement provoque une certaine lassitude.
We heard it in the debate this morning about Romania and Mr Swoboda has referred to it: there is a certain enlargement fatigue.
M. Whitehead l'a fait et il l'a également fait parce qu'il est convaincu de ce qu'il avance, c'est la raison pour laquelle il a pu convaincre les autres.
He has done this because of his conviction, and that is why he has also been able to convince other people.
Le président de la Cour des comptes l'a également fait remarquer et, en ce sens, il va de soi que le rapport de l'année prochaine sera le rapport de la vérité.
The President of the Court of Auditors also made reference to this, and in this sense, next year' s report will, of course, be the moment of truth.
Bien évidemment - et vous l'avez souligné, la commissaire l'a également fait - dans le contexte international actuel, nous devons faire en sorte que l'Europe ait les moyens de jouer pleinement son rôle sur la scène internationale.
Obviously, as you and Mrs Grybauskaitpointed out, in the current international climate, we have to ensure that Europe has the resources to fully play its role in the international sphere.
Dans l’intervalle, et la commissaire l’a également fait remarquer, plusieurs vols ont été annulés sur la base d’informations non filtrées et les états-Unis ont en outre demandé d’autoriser la présence sur certains vols d’agents de sécurité armés.
Meanwhile, as the Commissioner did point out, various flights have been cancelled on the basis of unfiltered information and in addition, the United States have asked for permission for the presence of armed security agents on flights.
Certains auraient voulu que nous cédions du terrain en matière d’agriculture, mais l’Union européenne a clairement rempli son devoir dans ce domaine avec la réforme de la PAC, comme elle l’a également fait avec la réforme de la pêche à l’aide de la PCP.
Some people would have liked us to have given more ground on agriculture, but the European Union has clearly done it duty in this field with the reform of the CAP, as it has also done with the reform of fisheries by means of the CFP.
Comme la Commission européenne l'a également fait remarquer, en dépit des progrès réalisés, nous devons poursuivre les efforts déployés pour accroître la capacité des systèmes éducatifs à contribuer à une société de la connaissance innovante et dynamique.
As also noted by the European Commission, in spite of the progress made, we must continue the efforts to increase the capacity of the educational systems as a contribution to an innovative, dynamic knowledge society.
Comme M. Tavares l'a également fait observer à propos de la Hongrie, de son héritage issu de la révolution de 1956 et de ses responsabilités eu égard à celui-ci, la Présidence hongroise a l'obligation morale de faire avancer les choses dans le dossier du programme européen commun de réinstallation.
As Mr Tavares remarked as well, coming from Hungary, with its inheritance of the 1956 revolution and as a commitment to that, the Hungarian Presidency has a moral obligation to achieve progress in the area of the joint European Union resettlement programme.
Expressions with “l'a également fait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
