Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“l'a également dit m” in English

6 examples
Il a développé une vision, ce qui, comme l'a également dit M. Skinner, n'était pas facile car des contributions diverses sont venues de toutes parts.
He has developed a vision and that was not easy, as Mr Skinner also said, because there were different inputs from all sides.
Je puis vous confirmer que nous poursuivrons ces analyses mais, comme l'a également dit M. Ken Collins, nous n'avons pas encore eu beaucoup de temps pour ce faire.
So I can confirm here and now that we are getting down to these analyses, but, as Ken Collins has also said, we have not had a great deal of time to do so yet.
Premièrement, l'accord précise, comme l'a également dit M. Frattini, que le nombre de données transférées reste identique, mais qu'il prévoit la possibilité d'inclure de nouvelles informations sur les "grands voyageurs".
Firstly, it says in the agreement, as Mr Frattini also said, that the number of data items transferred remains unchanged but that this agreement leaves open the possibility of new information being included on frequent flyers.
Nous devons donc souligner une fois de plus - comme l’a également dit M. Valenciano Martínez-Orozco - que les prisonniers ne doivent pas être relâchés en sachant qu’ils vont être envoyés vers des pays où ils risquent d’être torturés.
We must therefore point out once again – as Mr Valenciano Martínez-Orozco has also said – that prisoners must not be released in the knowledge that they are going to be sent to countries where they may be tortured.
En effet, ce que nous entendons, comme l’a également dit M. Demetriou, c’est que même si tous les États membres doivent respecter les droits des suspects et la convention des droits de l’homme, il y a aussi un grand nombre d’affaires juridiques en cours à Strasbourg.
Indeed, what being said, also by Mr Demetriou, is that whilst all Member States must adhere to the rights of suspects and the human rights convention, there are also a huge number of legal cases running in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.