Je voudrais connaître l' opinion du commissaire Solbes concernant la participation à ces niveaux, comme l'a également demandé M. von Wogau.
I would like to know Commissioner Solbes' opinion with regard to participation at this level, which Mr von Wogau has also requested.
M. van den Broek vous tiendra étroitement informé de l'évolution de la situation dans cette zone comme M. Truscott l'a également demandé ce matin.
Mr van den Broek will keep you closely informed of the development of the situation in the area, as Mr Truscott also requested this morning.
Toute fourniture d'armes et de soutien militaire aux deux nations belligérantes doit cesser séance tenante comme l'a également demandé hier le Conseil de sécurité des Nations unies.
All arms supplies and military assistance to the two warring sides must immediately cease, as called for yesterday by the United Nations Security Council.
Je me félicite toutefois que la Commission, comme le Parlement l'a également demandé, souhaite que les ressources publiques soient orientées sur l'investissement productif et aille ainsi plus loin que dans son commentaire de l'évolution économique de l'année passée.
I do welcome the fact that the Commission is seeking to direct public expenditure towards productive investment; this is something which Parliament has also called for, and in this respect the Commission is going a step further than in last year's annual economic report.