News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a également affirmé” in English
9 examplesC'est pourquoi l'Objectif 3 doit faire l'objet d'une amélioration significative, comme l'a également affirmé le rapporteur.
This is why Objective 3 must be significantly enhanced, just as the rapporteur has also maintained.
Comme Mme Terrón i Cusí l'a également affirmé, la plupart des immigrants entrent dans l'Union européenne par des voies légales.
As Mrs Terrón i Cusí also said, most immigrants in the European Union come in through legal channels.
Actuellement, comme on l'a également affirmé, le processus de modification de ce sixième amendement est en plein développement et nous sommes au septième amendement.
Currently, as has also been said, the process of modification for this sixth modification is being implemented and we are now on the seventh modification.
Nous convenons toutefois tous, comme la Commission l'a également affirmé aujourd'hui, que nous devons demander davantage de flexibilité afin de répondre aux besoins de l'Europe.
We all agree, however, as the Commission also affirmed today, that we should ask for greater flexibility to meet the needs of Europe.
Fondamentalement, ma question est la suivante: le représentant du Conseil nous a déjà annoncé que, dans l’ensemble, la Turquie ne satisfait pas actuellement aux critères de Copenhague et M. Verheugen l’a également affirmé dans l’une de ses réponses.
Essentially, my question is this: the Council representative has already told us that, basically, Turkey does not at present meet the Copenhagen criteria and Mr Verheugen also said as much in one of his replies.
Dès lors, il est clair, comme l'a également affirmé le Service juridique du Parlement, que chaque mesure de ce type doit respecter la procédure législative ordinaire, ce qui permettra aux représentants des citoyens européens de remplir pleinement leurs rôles de législateurs et de garants.
It is therefore clear, as also affirmed by Parliament's legal service, that each measure of this kind must follow the ordinary legislative procedure, enabling the representatives of Europe's citizens to fully perform their roles as legislators and guarantors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
