News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'a écrit dans” in English
4 examplesComme M. Salafranca Sánchez-Neyra l’a écrit dans son rapport, la dimension parlementaire pourrait être renforcée par la constitution d’une assemblée parlementaire.
As Mr Salafranca Sánchez-Neyra wrote in his report, the parliamentary dimension could be strengthened by a joint assembly.
Comme M. Barroso l’a écrit dans sa lettre adressée au Conseil, à laquelle M. Poettering a fait référence, «nous avons besoin d’une Union européenne forte et efficace, et je suis prêt à me battre pour cela».
As Mr Barroso wrote in his letter to the Council, to which Mr Poettering referred, ‘We need a strong and effective European Union, and I am prepared to fight for one’.
M. Lehne lui-même l'a écrit dans son rapport: on peut se poser la question, dès lors que le traité d'Amsterdam, une fois entré en vigueur, permettra d'aborder des problèmes liés à l'admission des ressortissants de pays tiers dans un cadre plus approprié.
Mr Lehne himself said in his report that we can raise the question as soon as the Amsterdam Treaty - once it has entered into force - provides a more appropriate framework for dealing with problems connected with the admission of third country nationals.
Ils ne s'excluent certainement pas mutuellement, comme M. Walter l'a écrit dans son rapport, mais nous croyons que ce sera grâce à la convergence nominale et réelle qu'il sera possible de soutenir la compétitivité de l'Union européenne face aux tigres asiatiques, au Japon et aux États-Unis.
They are certainly not mutually exclusive, as Mr Walter has said in his report, but we believe it will be nominal and real convergence which will support the European Union's competitiveness with the new Asian Tigers, Japan and the US.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
