News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aéroport de strasbourg” in English
14 examplesJ’imagine que l’aéroport de Strasbourg n’est pas le seul où une grève puisse avoir lieu.
I imagine that Strasbourg airport is not the only airport in which strikes can take place.
Pourriez-vous confirmer que les avions décollent de l'aéroport de Strasbourg ou bien y a-t-il un quelconque problème?
I wonder whether you could confirm that flights are leaving from Strasbourg airport, or if there is any problem?
M. Byrne a quitté l'aéroport - je suppose qu'il s'agit de l'aéroport de Strasbourg - et il est en route pour notre bâtiment.
Mr Byrne has left the airport - I assume that is Strasbourg airport - and is on his way here.
Aujourd’hui, il y a une grève à l’aéroport de Strasbourg et de nombreux députés ne sont pas à même de prendre des dispositions pour faire le déplacement.
Today there is a strike at Strasbourg airport and many Members are unable to make proper travel arrangements.
Franchement, si Air France est incapable d'offrir un meilleur service vers l'aéroport de Strasbourg, beaucoup de députés britanniques finiront par ne plus se rendre à Strasbourg.
Quite frankly, if Air France cannot provide a better service to Strasbourg airport then a lot of British Members are just not going to turn up in Strasbourg.
Monsieur le Président, notre rapporteur pour avis, Mme Malliori, a été retenue à l'aéroport de Strasbourg par le brouillard et m'a demandé, avec votre permission, de la remplacer.
Mr President, our draftsperson, Mrs ?alliori, has been held up by fog at Strasbourg airport and has asked me, with your permission, to stand in for her.
Mais lorsque je suis arrivé aujourd'hui au Parlement et que j'ai ouvert ma fenêtre dans le bureau de la tour, j'ai été incapable d'entendre l'aéroport de Strasbourg ou même les trains.
But today I arrived in Parliament, I opened my window in the office in the Tower and I could not hear Strasbourg airport, I could not even hear the railway.
Monsieur le Président, la question que je voudrais poser à la Commission est un peu dictée par la fermeture de l'aéroport de Strasbourg lundi soir, ce qui nous a tous fortement retardés.
Mr President, the closure of Strasbourg Airport on Monday evening, which of course held us all up for quite some time, has prompted me to put a question to the Commission on the following subject.
Vous n’ignorez pas que de nombreux problèmes graves concernant des vols de et à partir de l’aéroport de Strasbourg se sont posés durant les dernières périodes de session tenues dans cette ville.
You will be aware that over the last few part-sessions in Strasbourg there have been any number of serious problems with flights to and from Strasbourg airport.
Depuis environ deux mois, les chauffeurs des députés font l'objet de contrôles et vérifications incessants de la part de la police - comme cela s'est encore produit lundi à l'aéroport de Strasbourg, alors même que des députés étaient à bord des voitures.
For about the last two months, drivers working for the European Parliament have been repeatedly stopped and checked by the police, as was the case on Monday at Strasbourg Airport, while Members of Parliament were sitting on the plane.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, hier les habitants de l'agglomération de Strasbourg ont poussé les décideurs à rejeter le projet du distributeur DHL, très connu pour ses transports aériens, de s'installer sur l'aéroport de Strasbourg-Entzheim.
Mr President, Commissioner, yesterday the inhabitants of Strasbourg forced decision makers to reject the well-known air courier firm, DHL' s, plans to set up a base at the Strasbourg-Entzheim airport.
Je comprends qu’il soit extrêmement difficile de prononcer un discours en une minute, mais nous sommes confrontés à quelques problèmes, notamment d’ordre technique, liés à la clôture de cette séance, et le départ de nombreux députés sera perturbé par une grève à l’aéroport de Strasbourg.
I appreciate that it is highly difficult to deliver a speech within one minute, but we are having problems, some of them technical, linked to the closure of this sitting, and the departure of many Members will be disrupted by a strike taking place at Strasbourg Airport.
Tout ce que nous voudrions ce sont des assurances - nous nous écartons légèrement du sujet, abusant de la générosité du président - pourriez-vous faire quelque chose pour l'accès à Strasbourg, de sorte que nous puissions atterrir à l'aéroport de Strasbourg et parvenir jusqu'à cette ville?
All we would like are assurances - we are slightly off the point, trespassing on the generosity of the Chair - would you please do something about access to Strasbourg, so that we can fly into Strasbourg Airport and get to this place?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
