News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aéroport de shannon” in English
14 examplesPendant plus de 70 ans, l'aéroport de Shannon a été le pont entre les États-Unis et l'Irlande.
For over 70 years, Shannon airport has been the gateway airport between the United States and Ireland.
Par exemple, regardez ce qui se passe à l'aéroport de Shannon dans ma circonscription dans l'Ouest de l'Irlande.
Look, for example, at what is happening at Shannon Airport in my own constituency in the west of Ireland.
J'ai un autre problème: le premier aéroport transatlantique international d'Irlande était l'aéroport de Shannon.
I have another problem, which is that the first international transatlantic airport in Ireland was Shannon airport.
Le nouvel accord assurera, espérons-le, une certaine protection à l'aéroport de Shannon sur la côte ouest de l'Irlande.
The new arrangement will hopefully offer some protection to Shannon Airport on the west coast of Ireland.
L'aéroport de Shannon à l'ouest de l'Irlande assure le contrôle du trafic aérien pour une importante partie de l'Atlantique-Nord.
Shannon Airport in the west of Ireland provides air traffic control for a large area of the North Atlantic.
Cela va, dans les faits, compromettre la viabilité de l'aéroport de Shannon et avoir des conséquences majeures sur la région du Mid-West, qui est une région très désavantagée.
That will effectively undermine the viability of Shannon airport and have major consequences for the Mid-West region, which is a very disadvantaged region.
L'aéroport de Shannon - une plateforme de correspondances à part entière - et des aéroports régionaux tels que Cork, sont privés de routes tandis que l'aéroport de Dublin est chroniquement surchargé.
Shannon Airport - a hub in its own right - and regional airports like Cork are being starved of routes, while Dublin Airport is chronically overcrowded.
Je demande donc à la Commission de se pencher sur le cas de l'aéroport de Shannon, et d'examiner comment cette politique peut se poursuivre aux côtés de la politique de développement régional dans ces régions.
I would therefore ask the Commission to look at the case of, say, Shannon Airport, and consider how this policy can be pursued alongside regional development policy in such areas.
Il affiche un faux engagement pour la neutralité tout en permettant aux avions de l'armée des États-Unis d'utiliser l'aéroport de Shannon malgré la claire condamnation de l'action à laquelle participent ces avions par le peuple irlandais.
It parades a fictitious commitment to neutrality while allowing US army planes to use Shannon airport despite the clear condemnation by the Irish people of the action in which these planes are engaged.
Je voudrais également déclarer que tout arrangement de ce type devrait garantir l'avenir de l'aéroport de Shannon dans l'ouest de l'Irlande, sous sa forme actuelle, compte tenu de son importance de pôle économique vital pour cette région.
I would also like it to be put on record that any such arrangement should guarantee the future of Shannon Airport in the west of Ireland, in its present form, owing to its importance to that region as a vital economic hub.
L’aéroport de Shannon a été indûment traité à cet égard et est le perdant de cette affaire, car les autorités américaines ont à présent décidé de ne pas utiliser l’aéroport pour ravitailler leurs avions en carburant, au prix de 10 millions d’euros au bénéfice de cet aéroport.
Shannon Airport has been unreasonably treated in this regard and has been the loser, because it has now been decided by the American authorities not to use the airport for refuelling purposes, at a cost of EUR 10 million to the revenue of that airport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
