Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'aéroport de manchester” in English

8 examples
Rendez-vous à tout moment à l'aéroport de Manchester et vous verrez des centaines de jeunes mettre en pratique la libre circulation des personnes.
Travel to Manchester airport on any day and you will see hundreds of young people putting the free movement of people into practice.
Parmi les personnes arrivées à l'aéroport de Manchester se trouvaient des ressortissants belges, dont certains n'avaient peut-être rien à voir avec le hooliganisme.
Among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in any hooliganism at all.
Dans ma région, l'aéroport de Manchester voit passer 22 millions de passagers par an, mais il doit affronter la concurrence de huit autres aéroports dans un rayon de 150 kilomètres.
In my region, Manchester Airport has 22 million passengers a year but faces competition from eight airports all within a 150-km radius.
Je sais que les habitants de ma circonscription qui vivent près de l'aéroport de Manchester, où l'activité est intense, voudraient que ces propositions relatives à la sécurité soient adoptées le plus rapidement possible.
I know that the people I represent in the area around the busy Manchester Airport will want these safety proposals to be adopted as soon as possible.
L'aéroport de Manchester étant situé près de ma circonscription, je sais que l'aéroport, les lignes aériennes et le personnel bénéficieraient également du gain de temps et d'argent considérable qu'offrirait un meilleur système de contrôle du trafic.
With Manchester Airport close to my constituency, I also know that the airport, its airlines and staff would benefit from the huge savings in time and money which a better traffic control system would bring.
Je me réjouis de la décision prise hier en faveur de la construction d'une deuxième piste d'atterrissage à l'aéroport de Manchester; à défaut d'un meilleur contrôle du trafic aérien à l'avenir, le résultat pour les voyageurs pourrait être chaotique.
Whilst I welcome yesterday's decision in favour of a second runway for Manchester Airport, without better air traffic control in future chaos could result for travellers.
L'aéroport de Manchester, qui teste un des scanners, souligne que les images en noir et blanc ne sont pas pornographiques ou érotiques et ne sont visionnées que par une seule personne située dans une pièce éloignée. Les images sont immédiatement détruites.
Manchester Airport, where one of the scanners is being trialled, insists the black and white images are not pornographic or erotic and are viewed by a single officer at a remote location after which they are immediately destroyed.
Un nouveau procès a débuté à l'aéroport de Manchester et, selon les conseils juridiques reçus, l'utilisation de ces machines sur des mineurs pourrait enfreindre la loi sur la sécurité et la protection des enfants compte tenu de la nature de l'image produite.
Recently, at Manchester Airport, a new trial was started and legal advice has now been given that to use these machines on minors could be in breach of child safety and protection legislation because of the nature of the image produced.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.