Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“l'aéroport de gibraltar” in English

6 examples
Le premier est un amendement formel concernant l’aéroport de Gibraltar afin d’aligner le texte sur les accords existants.
The first is a formal amendment with regard to Gibraltar Airport in order to bring the text into line with existing agreements.
La Commission avait déjà présenté une proposition en la matière en 1997, laquelle n'avait pu être approuvée avant ce jour en raison du contentieux autour de l'aéroport de Gibraltar.
The Commission had presented a proposal on this issue in 1997, which had not been able to be approved until today because of the argument over the Gibraltar airport.
Je demanderais donc à M. Costa de ne pas ajouter un nouveau point de conflit à un accord qui négocié depuis décembre 2004 et qui, pour ce qui est de l’aéroport de Gibraltar, empêchera la suspension et la neutralisation.
I would therefore ask Mr Costa not to add a further point of conflict to an agreement that has been under negotiation since December 2004 and which, with regard to the Gibraltar airport, will prevent that suspension and neutralisation.
Nous avons présenté, depuis plusieurs perspectives, un amendement qui, sans nullement compromettre la sûreté appliquée à l’aéroport de Gibraltar, préserve et protège le problème d’un litige historique, qui est maintenant sur le point d’être résolu.
There is an amendment that we have presented from various perspectives which, without in any way jeopardising the safety applied to the Gibraltar airport, does preserve and protect the problem of an historical dispute, which is now on the point of being resolved.
En ce qui concerne la libéralisation de l' espace aérien, nous discutons toujours pour savoir comment traiter l' aéroport de Gibraltar, si bien que je ne sais combien de milliers de touristes seront encore bloqués cet été dans les aéroports, en raison de retards d' avion.
As for the liberalisation of air space, we are still wrangling over how to deal with Gibraltar airport, meaning that umpteen thousand tourists will again be left sitting in airports this summer due to delayed flights.
Il n’est pas possible que l’application des règles dans le domaine de la sécurité de l’aviation soit d’abord adoptée pour tous les aéroports situés dans des territoires souverains des États membres et que l’aéroport de Gibraltar en soit ensuite dispensé dans un article additionnel.
It should not be the case that the application of rules in the field of civil aviation security is adopted in the first instance for all airports located in Member State sovereign territories while Gibraltar airport is exempted from this regulation in a rider.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.