Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“l'aéroport de francfort” in English

9 examples
Elle arrive à l'aéroport de Francfort.
She is coming in to Frankfurt airport.
Je passe par l'aéroport de Francfort et là, les douanes ont qualifié nos passeports européens de blague.
(Laughter ) I travel through Frankfurt airport and there our European passports have been described by customs as a joke.
M. Mann a cité l'aéroport de Francfort, où les passagers sont contrôlés deux fois, alors qu'une seule fois suffirait.
Mr Mann referred to Frankfurt airport, where passengers are checked twice, whereas once might be sufficient.
Le public allemand apprend aujourd'hui que trois terroristes planifiaient une attaque sur l'aéroport de Francfort-sur-Main.
The German public awoke today to the news that three terrorists had been planning an attack on Frankfurt am Main airport.
L' ennui est qu' il ne s' agissait pas là d' une exception ; c' est quelque chose, comme je l' ai appris, qui se produit systématiquement à l' aéroport de Francfort avec les avions en provenance de Grèce.
The worst thing is that this was not an exception; this, I was told, is something that happens systematically at Frankfurt airport when planes arrive from Greece.
Cette nuit doit durer 8 heures et c' est extrêmement important, car sur l' aéroport de Francfort, la nuit ne compte encore et toujours que 6 heures, sur l' aéroport de Heathrow 6,5 heures et à Schiphol 7 heures.
The night should be eight hours long and that is of key importance, because at Frankfurt airport, the night is still only 6 hours long, compared to 6.5 hours at Heathrow and 7 hours at Schiphol.
J'ai déjà pris les dispositions nécessaires pour retarder mon départ en direction de l'aéroport de Francfort, mais je ne voudrais pas quitter cet hémicycle à 15 heures, parce qu'à cette heure-là, je n'aurai plus mon vol.
I have already arranged for my car to leave later to go to Frankfurt airport, but I do not want to be leaving here at 3 o'clock because I will not catch my flight.
L’embarquement pour ce vol se terminant à 19h05, M. Martin prétendait qu’en 1h50, j’aurais tout le temps de rassembler mes affaires et d’aller jusqu’à l’aéroport de Francfort, qui se trouve à en environ 250 kilomètres d’ici.
This flight closes at 7.05 pm, so therefore Mr Martin was claiming that in 1 Hour and fifty minutes I would have plenty of time to collect my belongings and drive approximately 250 kilometres to Frankfurt airport.
Si je ne décroche pas d’emploi à l’aéroport de Bruxelles, j’en décrocherai peut-être un à l’aéroport de Francfort, où je dois souvent me rendre, compte tenu de la longueur des questions qui me sont posées ici dans cette Assemblée.
If I do not manage a job in Brussels airport, perhaps I will manage one in Frankfurt airport, to where I often have to travel, given the length of the questions I face here in this Chamber.
Il est évidemment inacceptable qu’une personne arrivant à l’aéroport de Francfort en provenance d’Israël doive passer par un deuxième contrôle de sûreté avant de prendre une correspondance pour Hambourg, et cela vaut pour les États-Unis également.
It is surely not acceptable that someone should arrive at Frankfurt airport by air from Israel and be subject to a second security check before he travels on to Hamburg, and the same is true in the case of the USA.
Les passagers qui voyagent à bord de compagnies de nouveaux États membres doivent désormais se soumettre à deux reprises aux contrôles de sécurité de l’aéroport de Francfort alors que les autres passagers ne doivent s’y soumettre qu’une seule fois.
Passengers travelling with airlines of new Member States now have to pass through security checks twice at Frankfurt airport, while other passengers go through them only once.
Je voudrais également féliciter les questeurs, y compris mon compatriote Jim Higgins, et les autres personnes qui ont travaillé dur pour que l'aéroport de Francfort-Hahn bénéficie du même statut que ceux de Francfort et de Strasbourg, du moins au point de vue du transport.
Also I would like to compliment the quaestors, including my own compatriot, Jim Higgins, and others who are working hard to get Frankfurt-Hahn designated the same as Frankfurt airport and Strasbourg, from the point of view of transportation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.