Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“l'être sans” in English

5 examples
Mais ils pouvaient l' être sans remettre en cause l' ensemble des discussions.
This could have been done though, without threatening the discussions in their entirety.
Le Conseil européen du 17 février a pris position : la guerre ne doit être utilisée qu'en ultime recours et, de toute manière, elle ne peut l'être sans mandat spécifique des Nations unies.
The European Council of 17 February took a stand: war should only be a very last resort and, anyway, there should be no war without a specific United Nations mandate.
Les décisions destinées à mettre un terme aux violations des droits fondamentaux doivent être prises dans le contexte politique et ne peuvent pas l’être sans tenir compte des conséquences.
Decisions to end infringement of fundamental rights must be taken in the political context and cannot be taken regardless of those consequences.
Nous sommes très heureux que des pétitions puissent être présentées en gallois, mais nous ne sommes pas d'accord avec l'amendement disant qu'elles devraient pouvoir l'être sans traduction.
We are very happy for petitions to be submitted in Welsh, but we do not agree with the amendments which state that it should be permissible for them to be submitted without a translation.
Un financement pour une mise en œuvre départ rapide devra en outre être garanti à Copenhague, de sorte que ce qui doit être fait immédiatement puisse l'être sans attendre la période 2010-2013.
Furthermore, funding will need to be secured in Copenhagen for fast-start, so that what needs to be done immediately can be done without waiting for the 2010-2013 period.
Le 10e anniversaire de l'adoption de la résolution devrait marquer l'avènement d'un nouveau programme à mettre en œuvre et qui ne pourra l'être sans volonté politique aux plus hauts niveaux et sans les ressources nécessaires.
The 10th anniversary of the resolution's adoption should mark the start of a new agenda which will be introduced and cannot be implemented without political support at the highest level and the necessary resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.