Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“l'être non” in English

5 examples
Si l' exploitation outrancière de la nature et de l' Homme n' est pas permise en Europe, elle ne doit pas l' être non plus ailleurs.
If the over-exploitation of nature and people is not allowed in Europe, it should not be allowed elsewhere.
Nous devrons donc conclure que ce qui n'est pas acceptable pour l'homme ne devrait pas l'être non plus pour les autres organismes animaux.
We ought therefore to conclude that what is not acceptable for human beings should not be acceptable for other animal organisms either.
Si le marché, le capital et la rentabilité immédiate ne sont pas neutres, la défense de l'emploi et les droits syndicaux ne doivent pas l'être non plus.
If the market, capital and immediate profitability are not neutral, then neither should be the defence of jobs and union rights.
Il est également évident que les femmes ne doivent pas être financièrement pénalisées si elles veulent être mères et les secteurs dominés par les femmes ne doivent pas l'être non plus.
Obviously too, mothers should not have to suffer financially if they want to have children, and the femaledominated sectors should not either.
C’est pourquoi l’Europe devrait lancer un message énergique selon lequel nos normes et nos valeurs, comme la reconnaissance de droits égaux aux hommes et aux femmes, ne sont pas ouvertes à la négociation et qu’elles ne devraient pas l’être non plus.
Europe should therefore send out a forceful message that our standards and values, such as the giving of equal rights to men and women, are not up for discussion, and neither should they be.
Si les femmes ne sont pas intégrées, leurs fils ou leurs filles risquent de ne pas l’être non plus et ainsi de rester enfermés dans des rôles dépassés marqués par le genre qui, dans l’Europe d’aujourd’hui, ne sont d’aucune utilité en termes de vie familiale ou de marché du travail.
If the women are not integrated, there is a danger of their sons or daughters not being so either and of their, in that way, being stuck in outdated gender roles which, in the Europe of today, are of no use in terms either of family life or of the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.