News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'être humain dans” in English
7 examplesDans le cas de l'homéopathie, on considère l'être humain dans son ensemble. En tant que telle, cette approche me semble bonne.
Homeopathy takes a holistic view of human health, and I think that is inherently a sound approach.
Il me semble opportun de préciser l'aversion générale pour le clonage de l'être humain dans toutes les phases de son développement.
I think it is right to specify general aversion to cloning of human beings at any stage in their development.
La qualité d'une société se mesure à la valeur humaine de ses membres et à la place donnée à l'être humain dans les choix politiques prioritaires.
The quality of a society is measured in terms of the human worth of its members and the importance accorded to human beings in its priority political choices.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que chaque personne ayant foi en l'homme, dès le premier moment de sa vie, doit jouir du respect inconditionnel moralement dû à l'être humain dans son intégralité.
Mr President, Commissioner, I believe that every person who is motivated by faith in man, right from the very first moment of his existence, must be guaranteed the unconditional respect which is morally due to the human person in its entirety.
Monsieur le Président, que le Conseil de l'Europe soit en train de mettre en place une convention sur la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain dans le domaine des applications biotechnologiques est une chose très importante.
Mr President, it is important that the Council of Europe is drawing up a convention on the protection of human rights and human dignity in the application of biotechnology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
