Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“l'être dans le cadre” in English

9 examples
Cela doit l'être dans le cadre des Conseils "Recherche" et "Compétitivité".
It needs to be raised in the Research and Competitiveness Councils.
Évidemment, tous les types d’aide octroyés doivent l’être dans le cadre d’un accord qui prend en considération les réalités des différents pays.
Obviously, every type of aid that is given must be given within an agreed framework that takes into account the realities of different countries.
Ce qui est pris en compte pour l'élargissement doit également l'être dans le cadre de l'OMC. Le principe : personne ne devrait se porter plus mal.
What is true of enlargement must also be true of the WTO negotiations, the principle being that nobody should be any worse off.
Deuxièmement, cela signifie que les mesures de protection prises en faveur des enfants, et notamment des enfants Roms, doivent l'être dans le cadre de la législation européenne et italienne en vigueur.
Secondly, this means that protective measures taken for children, such as Roma children, must be taken within the framework of the legislation in force in the European Union and in Italy.
L’augmentation de la compétitivité constitue, par ailleurs, un objectif prioritaire de toutes les réformes mises en œuvre ou en passe de l’être dans le cadre de la politique agricole commune - la Constitution ne le mentionne toutefois pas.
On the other hand, increased competitiveness is a priority aim of all the reforms which have been and are being made in the common agricultural policy – but this is not included in the Constitution.
Toutes les choses à faire pour élaborer cette politique commune - et celle-ci doit être élaborée - auraient dû l'être dans le cadre de la Constitution européenne et du traité de Lisbonne, mais cette politique n'a toujours pas été élaborée.
Everything that has been done to develop this common policy, which must be developed, should have occurred under the European Constitution and under the Treaty of Lisbon. However, this policy has still not been developed.
La publication externe directe serait en outre en contradiction avec le statut des fonctionnaires. Celui-ci prévoit expressément que les postes soient d'abord mis à concours au sein des organes avant de pouvoir l'être dans le cadre d'une procédure extérieure.
We are unable, however, to go along with the report's proposal, and, moreover, immediate external advertising would be contrary to the Statute, which expressly provides for posts to be, in the first instance, trawled within the institutions, before they can be advertised externally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.