Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“l'être comme” in English

6 examples
Il ne peut pas l'être et ne doit pas l'être, comme l'illustre à merveille les déclarations de certains députés de cette Assemblée au sujet des homosexuels.
This is shown, in particular, by the statements made by Members of this House on homosexuals, for example.
Monsieur Killilea, en tant que député vétéran, vous connaissez les différentes voies réglementaires pour poser ce genre de questions, et savez qu'elle ne peut certainement pas l'être comme question de procédure.
Mr Killilea, you are a veteran parliamentarian and you know the rules governing the way in which you should ask questions of this kind - and this is not a point of order at this moment in time.
C'est peut-être vrai, et c'est très malheureux, car, soyez-en sûr, les lobbyistes - ou ceux qui prétendent l'être, comme cela a été démontré récemment - ont, eux, parfaitement conscience des pouvoirs de ce Parlement.
This may be true, and it is very unfortunate, because, rest assured, lobbyists - or those pretending to be lobbyists, as proven recently - are very much aware of the powers of this Parliament.
Nous souhaitons toutefois l’être, comme nous l’étions à Kyoto, car nous savons parfaitement bien qu’en tant qu’Union européenne, nous devons porter une responsabilité distincte de la responsabilité des pays individuels, des nations individuelles.
However, we want to be, as we were for Kyoto, because we know full well that, as the European Union, we have to shoulder a responsibility which is distinct from the responsibility shouldered by the individual countries, the individual nations.
Or, nous savons tous que nous devons tout mettre en œuvre pour soutenir l’ensemble des initiatives visant à sauver les espèces qui peuvent encore l’être - comme l’ont d’ailleurs déjà dit certains collègues - car la nature ne cesse de se dégrader, et ce à une allure vertigineuse.
We are all aware, and it has already been noted by a number of Members, that all possible steps should be taken to support every initiative aimed at saving species which can still be saved, because nature continues to be destroyed at a breathtaking speed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.