Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“l'être aujourd'hui” in English

7 examples
Ce qui a pu être évité à l'époque n'a pu l'être aujourd'hui.
What we were able to avert in time then is happening today.
La façon dont il a été appliqué jusqu'à présent, dont il devrait l'être aujourd'hui et le sera à l'avenir, est en revanche moins claire.
What is less clear is how it is applied, how it ought to be applied and how it will be applied in the future.
Ce qui était possible il y a 40 ans pour la promotion de l'énergie nucléaire doit également l'être aujourd'hui pour les énergies renouvelables!
What was possible 40 years ago to promote nuclear energy should also be possible today for renewable energy!
Je ne voudrais pas conclure sans mettre l'accent sur un point très important du rapport, clé du sommet de Rio qui continue de l'être aujourd'hui.
I would not like to end without emphasizing something extremely important in the report which was key to the Rio Summit and is still key today.
Il faut donc sauver ce qui peut l’être aujourd’hui du Pacte, c’est-à-dire son esprit, la recherche de la stabilité et de la croissance l’une par l’autre.
We must therefore save what may be left of the Pact today, in other words its spirit, the quest for stability and growth, using the one to achieve the other.
Malheureusement, les croisés volontaires n’arrivèrent que de Hongrie et d’Europe de l’Est, alors que la solidarité aurait dû être réciproque à cette époque, comme elle devrait l’être aujourd’hui.
Unfortunately, volunteer crusaders arrived only from Hungary and our East European region, although solidarity should have been reciprocal then, just like it should be today.
Ce qui importe, c'est que les droits du Parlement européen, entendez par là les droits des citoyens, soient pleinement respectés: ils doivent l'être aujourd'hui en vertu du traité de Maastricht, ils le seront prochainement en vertu du traité d'Amsterdam et peut-être même de manière anticipée.
What matters is that the rights of the European Parliament, in other words the rights of our citizens, should be fully respected, now under the Maastricht Treaty and soon under the Amsterdam Treaty, and not before time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.