Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“l'évolution ultérieure” in English

10 examples
L'évolution ultérieure de la DG "Élargissement" sera ensuite réexaminée dans le cadre de la procédure budgétaire de 2005.
The further trend for the Enlargement DG will then be reviewed in the course of the 2005 budget procedure.
Elle définira la manière dont nous voyons l'évolution ultérieure du partenariat oriental dans le sillage du sommet organisé sous la Présidence polonaise.
It will spell out how we see the Eastern Partnership developing further in the wake of the summit under the Polish Presidency.
L’objectif général est de veiller à ce que les décisions qui seront prises à la première conférence permettent l’application effective et l’évolution ultérieure de la convention.
The general objective is to ensure that the decisions taken by the first conference will allow for the effective application and further development of the Convention.
Dans la communication publiée aujourd’hui, la Commission est allée jusqu’à proposer que l’évolution ultérieure de l’aide au titre du FED soit déterminée par l’évolution générale de l’économie.
In the communication published today, the Commission has even proposed that the future evolution of EDF aid should be determined by general economic developments.
Les élections ont été convoquées six mois avant ces événements et n'ont pas de lien particulier avec l'évolution ultérieure de la situation politique, laquelle n'a pu contribuer à l'apparition de nouveaux candidats.
The elections were called six months prior to those events and have no particular connection to subsequent political developments, nor could those developments have contributed to the emergence of any new candidates.
Je pense que sur ce point, il faut attendre très rigoureusement l'évolution et que l'application prématurée d'une législation sur le droit d'établissement et sur les prestations de service doit être assujettie à l'évolution ultérieure dans le domaine technologique.
I believe that in this case we must await developments with great care, and any premature commitment to the application of the right of settlement or the right of service provision must be left up to further technological development.
Cela étant, nous ne nous inscrivons pas dans la logique consistant à lever le non-assujetissement à la TVA, car nous n’avons aucune certitude quant à l’évolution ultérieure: hausse de taux, élargissement de l’assiette, impact négatif sur les consommateurs, notamment.
That being the case, we do not subscribe to the logic that consists in removing the exemption from VAT, because we cannot be certain how matters will develop in the future, particularly in terms of increases in rates, the widening of the VAT base and the harmful effect upon consumers.
Historiquement, l'article 138 A du Traité constitue le point de départ puisqu'il consacre les partis européens en institution de l'Union et en facteur déterminant pour l'évolution ultérieure de l'intégration européenne qui fait reposer celle-ci sur la confiance des citoyens européens.
Article 138a of the Treaty is a historic point of departure since it validates European political parties as an institution of the Union's established order and a definitive factor both for the further progress of European integration and for its reliance on the trust of Europe's citizens.
Nous devons aller au-delà d'Amsterdam et regarder loin afin de pouvoir réaliser l'engagement historique qui consiste à élargir l'Europe à l'Est et afin de protéger l'évolution ultérieure du processus d'intégration contre les risques existants, les risques de dilution et de stagnation.
We need to go beyond Amsterdam and look further in order to be able to realise the historic commitment to enlarging eastwards, and to guarantee further progress in the integration process that is working against the risks of dilution and stagnation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.