News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'évolution inquiétante” in English
4 examples. - Monsieur le Président, nous sommes unis dans nos critiques quant à l’évolution inquiétante dans notre pays voisin.
. – Mr President, we are united in our criticism of the alarming development in our neighbouring country.
Voilà beaucoup trop longtemps que nous ignorons l'évolution inquiétante du marché du travail et les préoccupations des citoyens.
For far too long, the worrying developments in the labour market and citizens' concerns have been ignored.
Si les perspectives financières ne sont pas adoptées d’ici le printemps prochain, le budget 2006 ainsi réduit pourrait servir de base pour les futurs budgets et l’évolution inquiétante dont je viens de parler pourrait perdurer.
If the Financial Perspective has not been adopted by spring of next year, the reduced 2006 budget could serve as the basis for future budgets, and the worrying developments I mentioned a short time ago could persist for many years.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j’essaie depuis quelque temps de comprendre pourquoi personne n’avait vu venir l’évolution inquiétante du textile par la Chine, bien qu’on aurait pu clairement la déduire de la libéralisation antérieure de catégories de produits.
. Mr President, Commissioner, I have been trying to figure out for some time why people have not seen the disturbing developments of textile dumping from China coming any sooner, even though these developments could be clearly deduced from the product categories that were liberalised before.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
