Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“l'évolution enregistrée” in English

5 examples
Je pense que celle-ci sera le moment de faire le point sur l'évolution enregistrée au niveau national, européen et international depuis 2008.
I think this initiative will be a welcome moment to take stock of developments at national, European and international level since 2008.
Tout en applaudissant à l' élargissement de l' espace Schengen, le Parlement européen regrette de ne pas avoir été suffisamment informé ni même formellement consulté sur l' évolution enregistrée dans ce domaine.
Whilst welcoming the extension of the Schengen area, the European Parliament regrets the fact that it has not been sufficiently well informed or even formally consulted on the changes that have taken place in this area.
À l'heure actuelle, nous avons des raisons de nous montrer pessimistes en ce qui concerne la situation au Zimbabwe, et de nous montrer prudemment optimistes en ce qui concerne l'évolution enregistrée en Sierra Leone.
Events in Zimbabwe at present tempt us to despair, while we can perhaps derive hope from developments in Sierra Leone.
Le présent rapport de la commission des relations économiques extérieures présente un excellent aperçu de l'évolution enregistrée dans le cadre de la nouvelle Organisation mondiale du commerce (OMC) ainsi que par rapport à la mise en oeuvre des résultats de l'Uruguay-Round.
The present report from the Committee on External Economic Relations contains a glowing summary of developments within the new World Trade Organization (WTO) and of implementation of the results of the Uruguay round.
La comparaison dans le rapport du McKinsey-Global-Institute avec l'évolution enregistrée aux États-Unis n'est à cet égard pas enthousiasmante. Les conditions américaines ne sont pas transférables aux structures - vieilles parfois de plusieurs siècles - rencontrées dans plusieurs pays européens.
The comparison in the McKinsey Global Institute report with developments in the USA is not relevant in this context: the circumstances in America cannot be compared with the structures which have evolved over centuries in a good many European countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.